Data slumbering in static documents are past.
Daten die in statischen Dokumenten schlummern, gehören der Vergangenheit an.
Millions of evangelicals and fundamentalists are slumbering and sleeping.
Millionen der Evangelikalen und Fundamentalisten schlummern und schlafen.
As the train passed, the slumbering passengers remained blissfully unaware of their surroundings.
Als der Zug vorbeifuhr, blieben die schlummernden Passagiere selig unbewusst ihrer Umgebung.
To use the slumbering reserves proven solutions will be available.
Zur Nutzung dieser schlummernden Reserven stehen unsere praxiserprobten Lösungen bereit.
Quiet and incredibly strong although a volcano is slumbering deep inside him.
Ruhig aber enorm stark, obschon in ihm ein Vulkan schlummert.
But somewhere behind the walls, the bomb is slumbering.
Doch irgendwo hinter den Mauern schlummert die Bombe.
During that time slumbering is a sensible occupation for raccoons too.
Während dieser Zeit ist Schlummern auch für Marderhunde eine vernünftige Alternative.
Mohammad glances at the slumbering infant with a look of devotion.
Voller Zuneigung blickt Mohammad auf den schlummernden Säugling.
Great potential lies slumbering in the strategy itself.
In der Strategie selbst schlummert großes Potenzial.
Winter, slumbering in the open air.
Der Winter, der im Freien schlummert...
There's a real poet slumbering in you.
In dir schlummert ja ein echter Poet.
At the core of every addiction lies a slumbering soul yearning to awaken.
Im Herzen aller Formen der Abhängigkeit schlummert eine Seele, die erwachen will.
Because there's more slumbering within that sound - much more.
Denn in diesem Sound schlummert mehr - noch viel mehr.