Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Flautenf
Vertaling van "Flaute" in Engels
Nach Monaten schwacher Verkäufe kam das Unternehmen endlich aus der Flaute.
After months of low sales, the company finally emerged from the doldrums.
Unsere Mannschaft kam aus der Flaute, sobald wir eine offensivere Strategie verfolgten.
Our team emerged from the doldrums once we adopted a more aggressive strategy.
Die Flaute im Verkehr machte den frühen Morgenweg überraschend angenehm und schnell.
The lull in traffic made the early morning commute surprisingly pleasant and quick.
Dabei hatte es im ersten Lauf nach Tagen der Flaute gut begonnen.
It had started well in the first run after days of lull.
Bis jetzt war immer Flaute, wenn wir hier oben waren.
Until now, it had always been calm when we were up here.
Trotz der totalen Flaute blieb die Crew wachsam auf plötzliche Änderungen hin.
Despite the dead calm, the crew remained alert for any sudden changes.
Die Marke kam aus der Flaute, indem sie eine gewagte Werbekampagne startete.
The brand emerged from the doldrums by launching a bold advertising campaign.
Die lokale Tourismusbranche beginnt in dieser Saison aus der Flaute zu kommen.
The local tourism industry is beginning to emerge from the doldrums this season.
Nach dem Chaos des Tages brachte eine Flaute am Abend den dringend benötigten Frieden.
After the chaos of the day, a lull in the evening brought much-needed peace.
Es gab eine kurze Flaute im Gespräch, als alle die überraschenden Neuigkeiten verarbeiteten.
There was a brief lull in the conversation as everyone processed the surprising news.
Ihre Schriftstellerkarriere kam aus der Flaute, als sie ihren Literaturagenten wechselte.
Her writing career emerged from the doldrums once she changed her literary agent.
Die Flaute in der Musik erlaubte es allen, über die gerade erlebte Aufführung nachzudenken.
The lull in music allowed everyone to reflect on the performance they just witnessed.
Die Wirtschaft steckt dieses Jahr aufgrund unvorhergesehener Umstände in einer Flaute.
The economy has been in the doldrums due to unforeseen circumstances this year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Flaute bevatten
die Flaute herrscht exp.
the tide is out
"In the off-season, the tide is out for local businesses."
sich aus der Flaute erholen v.
emerge from the doldrums
"The economy began to emerge from the doldrums."
in einer Flaute adv.
in the doldrums
"The project has been in the doldrums for months."
aus der Flaute kommen v.
emerge from the doldrums
"The team emerged from the doldrums with renewed energy."
äquatoriale Flaute n.
doldrums
"Sailing through the doldrums can be very challenging due to the unpredictable weather."
wirtschaftliche Flaute n.
economic gloom
"Economic gloom spread as businesses reported lower profits."
! sexuelle Flaute n.
! sexual slump
"They are going through a sexual slump in their marriage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Flaute in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1011. Exact: 1011. Verstreken tijd: 41 ms.
