He winced at the snapping of the old photograph in his hands.
Er zuckte zusammen beim Knacken des alten Fotos in seinen Händen.
In horror, they witnessed the snapping of the fishing line mid-cast.
Entsetzt sahen sie das Knacken der Angelschnur mitten im Wurf.
For snapping onto unoccupied sections of data buses - for increased security.
Zum Aufschnappen auf unbesetzte Abschnitte von Datenschienen - für mehr Sicherheit.
He enjoyed the snapping sound of the firewood as it burned.
Er genoss das Knacken des Brennholzes, während es verbrannte.
I love the snapping sound when you crack a fresh lobster shell.
Ich liebe das Knacken, wenn man einen frischen Hummerpanzer knackt.
With a loud snapping, the cable broke and fell to the ground.
Mit einem lauten Knacken brach das Kabel und fiel zu Boden.
A sudden snapping from the branches revealed the squirrel's hiding spot.
Ein plötzliche Knacken der Äste enthüllte das Versteck des Eichhörnchens.
After years of restraint, his snapping was unexpectedly loud and violent.
Nach Jahren der Zurückhaltung war sein Knacken unerwartet laut und gewalttätig.
The snapping sound from the campfire drew our attention at night.
Das Knacken vom Lagerfeuer zog unsere Aufmerksamkeit in der Nacht auf sich.
A loud snapping was heard just as the game began.
Ein lautes Knacken war zu hören, gerade als das Spiel begann.
During the storm, the snapping of tree limbs was heard far and wide.
Während des Sturms war das Knacken der Baumzweige weit und breit zu hören.
She felt a sense of relief after the snapping of her long-held fears.
Sie fühlte Erleichterung nach dem Knacken ihrer lang gehegten Ängste.
His snapping was a sudden reminder of the fragile nature of trust.
Sein Knacken war eine plötzliche Erinnerung an die zerbrechliche Natur des Vertrauens.