The new manager is sneaky, so mind your back around her.
Die neue Chefin ist hinterhältig, also sei auf der Hut in ihrer Nähe.
Simpson, I always thought you were sneaky and manipulative.
Simpson, ich dachte immer, dass du hinterhältig und intrigant bist.
It was sneaky, ingenious... and perhaps a little heartbreaking.
Es war raffiniert, genial... und vielleicht ein wenig herzzerreißend.
But you had to be extra sneaky about stealing from Milly.
Aber man musste besonders raffiniert sein, um von Milly zu stehlen.
The coach is a box of tricks, always finding sneaky ways to win.
Der Trainer ist ein echtes Schlitzohr und findet immer hinterlistige Wege zum Sieg.
The sneaky employee tried to skim office supplies for personal use.
Der hinterlistige Mitarbeiter versuchte, Büromaterialien für den persönlichen Gebrauch abzweigen.
Releasing dozens of character skins separately feels like a sneaky cash grab.
Dutzende Charakter-Skins einzeln zu verkaufen wirkt wie eine hinterhältige Abzocke.
That sneaky grab for the last coupon was clever indeed.
Dieser hinterhältige Griff nach dem letzten Gutschein war wirklich clever.
He realized too late that the download contained a sneaky computer virus.
Er erkannte zu spät, dass der Download einen hinterlistigen Computervirus enthielt.
Critics say the city's parking fees are just another sneaky tax grab.
Kritiker sagen, die Parkgebühren der Stadt seien nur eine weitere hinterhältige Steuerabzocke.
They employed a sneaky ploy to catch the opponents off guard during the game.
Sie setzten einen raffinierten Trick ein, um die Gegner im Spiel zu überraschen.
They devised a sneaky plan to prank their unsuspecting teacher.
Sie entwickelten einen hinterhältigen Plan, um ihren ahnungslosen Lehrer zu necken.
The old book contained illustrations of a tiny, sneaky goblin.
Das alte Buch enthielt Illustrationen eines winzigen, hinterlistigen Kobolds.