Their media outlet is known for its bold commentary on societal issues.
Ihr Medium ist bekannt für seine mutigen Kommentare zu gesellschaftlichen Themen.
It goes against the grain for her to conform to societal expectations.
Es geht ihr gegen den Strich, sich gesellschaftlichen Erwartungen anzupassen.
People often try to squeeze you into conforming to societal expectations.
Artists frequently channel societal issues, prompting conversations through their work.
Künstler greifen häufig gesellschaftliche Themen auf und regen durch ihre Arbeit Diskussionen an.
The protest turned violent, highlighting the tipping point of societal frustration.
Der Protest wurde gewalttätig und verdeutlichte den Wendepunkt gesellschaftlicher Frustration.
The article leveled pointed critiques at societal norms that discriminated against minorities.
Der Artikel übte gezielte Kritik an gesellschaftlichen Normen, die Minderheiten diskriminierten.
Students should not fall under societal expectations of choosing specific careers.
Schüler sollten sich nicht von gesellschaftlichen Erwartungen bei der Berufswahl leiten lassen.
People without internet access are increasingly abgehängt from important societal discussions.
Menschen ohne Internetzugang sind von wichtigen gesellschaftlichen Diskussionen zunehmend abgehängt.
Broadly speaking, the book discusses human nature and societal evolution.
Generell behandelt das Buch die menschliche Natur und die gesellschaftliche Entwicklung.
Demonization has historically paved the way for scapegoating and societal division.
Verteufelung hat historisch den Weg für Sündenböcke und gesellschaftliche Spaltung geebnet.
Discourse analysis provides valuable insights into how language shapes societal norms.
Diskursanalyse liefert wertvolle Erkenntnisse darüber, wie Sprache gesellschaftliche Normen prägt.
Each issue includes a leading article that addresses current societal issues.
Jede Ausgabe enthält einen Leitartikel, der aktuelle gesellschaftliche Themen anspricht.
An irreverent attitude can sometimes spark important conversations about societal norms.
Eine freche Einstellung kann manchmal wichtige Gespräche über gesellschaftliche Normen anstoßen.