Download for Windows Premium
Publiciteit
gesellschaftliche
Geflecteerde vorm van gesellschaftlich 
Die Dokumentation wurde prominent gesendet und beleuchtete kritische gesellschaftliche Themen.
The documentary was broadcast prominently, shedding light on critical social issues.
Geistliche sprachen in ihren öffentlichen Reden wichtige gesellschaftliche Themen an.
Clergy members addressed important social issues during their public speeches.
Oft versuchen Menschen, dich in gesellschaftliche Erwartungen zu zwängen.
People often try to squeeze you into conforming to societal expectations.
Gemeinwesenarbeit fördert Teamarbeit unter den Bewohnern, um gesellschaftliche Herausforderungen effektiv anzugehen.
Community development encourages teamwork among residents to address societal challenges effectively.
Ihre Kunst vermittelt starke Botschaften über gesellschaftliche Erwartungen und individuelle Identität.
Her artwork carries strong messages about society's expectations and individual identity.
Ehrenamtliche Arbeit stärkt Tag für Tag still das gesellschaftliche Gefüge.
Voluntary work quietly strengthens the fabric of society every single day.
In ihren Gesprächen spiegelten sich oft aktuelle gesellschaftliche Themen wider.
In their discussions, the subject matter often reflected current social issues.
Der Roman schildert das gesellschaftliche Leben aristokratischer Familien vor dem Krieg.
The novel portrays the social whirl of aristocratic families before the war.
Künstler greifen häufig gesellschaftliche Themen auf und regen durch ihre Arbeit Diskussionen an.
Artists frequently channel societal issues, prompting conversations through their work.
Generell behandelt das Buch die menschliche Natur und die gesellschaftliche Entwicklung.
Broadly speaking, the book discusses human nature and societal evolution.
Hass und Vorurteile zersetzen das gesellschaftliche Gefüge langsam von innen heraus.
Hatred and prejudice slowly corrode the fabric of society from within.
Wir dürfen technologische Innovation nicht als Allheilmittel für gesellschaftliche Probleme betrachten.
We must avoid treating technological innovation as a universal panacea for social problems.
Verteufelung hat historisch den Weg für Sündenböcke und gesellschaftliche Spaltung geebnet.
Demonization has historically paved the way for scapegoating and societal division.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gesellschaftliche bevatten

gesellschaftliche Aktivität n.
social activity
"The party was a fun social activity."
gesellschaftliche Zusammenkunft n.
social gathering
"The social gathering was held at the community center."
gesellschaftliche Rolle n.
role
"He struggled to fit into his new role."
gesellschaftliche Akzeptanz n.
social acceptability
"The social acceptability of remote work has increased over the last decade."
gesellschaftliche Veranstaltung n.
social function
"The company hosted a social function for its employees."
gesellschaftliche Außenseiter n.
society's outcasts
"The shelter provided a safe haven for society's outcasts."
digitale gesellschaftliche Veränderung n.
digital revolution
"The digital revolution has changed how we work and live."
gesellschaftliche Stellung n.
social position
"Her social position improved after she got promoted."
station in life
"She was content with her station in life."
gesellschaftliche Gründe n.
social reasons
"He moved to the city for social reasons."
gesellschaftliche Ordnung n.
social order
"A strong social order prevents chaos and conflict."
gesellschaftliche Klasse n.
social class
"He was born into a lower social class."
gesellschaftliche Normen n.
code
"The code of conduct was understood by all."
gesellschaftliche Nachfrage n.
social demand
"The government studied the social demand for affordable housing."
gesellschaftliche Forderung n.
social demand
"The protest expressed a strong social demand for better healthcare access."
gesellschaftliche Probleme n.
society's ills
"The government is working to address society's ills through new policies."
gesellschaftliche Zweisprachigkeit n.
bilingualism
"Bilingualism in Canada involves both English and French."
gesellschaftliche Norm n.
done thing
"Wearing a suit to the wedding was the done thing."
gesellschaftliche Missstände n.
society's ills
"The government is working to address society's ills through new policies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor gesellschaftliche in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 23347. Exact: 23347. Verstreken tijd: 72 ms.