We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Softwarekomponenten ist
Software-Komponenten ist
The reduction of production costs by using free software components is therefore, the only strategic option.
Die Reduktion der Produktionskosten durch Verwendung freier Softwarekomponenten ist daher die einzige strategische Option.
A growing number of highly-developed software components is freely available.
Eine wachsende Anzahl hoch entwickelter Softwarekomponenten ist frei verfügbar und erfüllt längst die Qualitätsanforderungen der Industrie.
Warranty on delivered software components is limited to the assignment of those warranty claims to the customer that SCHINDLER-IT itself has against the manufacturer or his sales partner.
Die Gewährleistung für gelieferte Softwarekomponenten ist auf die Abtretung jener Gewährleistungsansprüche an den Kunden beschränkt, die SCHINDLER-IT selbst gegenüber dem Hersteller bzw. dessen Vertriebspartner hat.
The emulation, alteration, decompilation and disassembly of the Software as well as the unbundling of the Software components is forbidden.
Das Emulieren, Verändern, Dekompilieren, Disassemblieren der Software sowie das Entbündeln von Softwarekomponenten ist untersagt.
The integrity of the individual software components is protected by cryptographic signatures.
Die Integrität der einzelnen Softwarekomponenten wird durch kryptografische Signaturen sichergestellt.
The possible division into hardware and software components is analysed.
Introduction A short overview about the toolbox collection of software components is available here.
Einführung Einen kurzen Überblick über die Sammlung der Software Komponenten ist hier verfügbar.
First, a brief overview of the used hardware and software components is given.
Zunächst wird ein kurzer Überblick bzgl. der verwendeten Hard- und Softwarekomponenten gegeben.
As an application for concept analysis the organization of a library of re-usable software components is proposed.
Als Anwendung der Begriffsanalyse wird die Organisation einer Bibliothek wiederverwendbarer Software-Komponenten vorgeschlagen.
Exchanging and reusing software components is also easier, because functions that were already validated can be used again.
Auch der Austausch und die Wiederverwendung von Software-Komponenten ist einfacher, da bereits abgesicherte Funktionen wiederverwendet werden können.
Updating the software components is a major challenge, because coordinating and timing updates during on-going operation is often difficult.
Die Aktualisierung der Software-Bestandteile stellt dabei eine große Herausforderung dar, denn Koordination und Taktung der Updates im laufenden Betrieb gestalten sich oftmals schwierig.
Securing internal and external communications of a public agency using cryptographic hardware and software components is as much part of secunet's standard repertoire as protecting integral process chains in e-government.
Die Sicherung der Innen- und Außenkommunikation einer Behörde über kryptographische Hard- und Softwarekomponenten gehört ebenso zu den Standardlösungen von secunet wie das Schützen ganzheitlicher Prozessketten im E-Government.
The demand for high-quality electronic solutions consisting of hardware and software components is increasing due to the advancing digitalization and increasing networking, also in the industrial sector.
Durch die fortschreitende Digitalisierung und die zunehmende Vernetzung, auch im industriellen Bereich, steigt die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Elektroniklösungen, bestehend aus Hard- und Softwarekomponenten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.