Examples with "software does not enable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This software does not enable us to capture any personal passenger information.
Persönliche Daten von Fluggästen können mit dieser Software nicht erfasst werden.
This software does not enable us to capture any personally identifying information.
Diese Software erlaubt es uns nicht irgendwelche persönlich identifizierbaren Informationen zu erhalten.
This software does not enable us to capture any personal data.
This software does not enable us to collect any information that allows us to identify a specific person.
Mit dieser Software können wir keine Informationen erfassen, die uns die Identifizierung bestimmter Personen ermöglicht.
The Software does not enable you to access the internet and/or any other mobile communication network or service ("the Internet") which is subject to individual contract with local mobile communication network or service provider of End User.
Die Software ermöglicht keinen Zugriff auf das Internet und/oder sonstige mobile Kommunikationsnetzwerke oder -dienste ("das Internet"). Diese Dienste unterliegen individuellen Verträgen mit lokalen Kommunikationsnetzwerken oder Dienstanbietern des Endbenutzers.
This edition of the software does not enable hardware support, with the RFID Network Simulator being an important part of the evaluation process.
Unfortunately, the individual arrangements at the campsite and our booking software do not enable us to offer this service to our customers.
Die interne Organisation des Campingplatzes und unsere Buchungssoftware machen es uns leider unmöglich, diese Serviceleistung anzubieten.
MTSD would like to point out that the present state of the art does not enable software to be created that can be run without any errors in all applications and combinations thereof.
MTSD macht darauf aufmerksam, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, Computersoftware so zu erstellen, dass sie in allen Anwendungen und Kombinationen fehlerfrei arbeitet.
When using Kodak scanner in the 900 or i800 family, do not enable Software Patch Code events at the same time as the patch code features built into the scanner are in use.
PC Box considers that Nintendo's purpose is to prevent use of independent software intended to enable movies, videos and MP3 files to be read on the consoles, although that software does not constitute an illegal copy of videogames.
Nach Ansicht von PC Box geht es hingegen Nintendo darum, die Verwendung unabhängiger Software zu verhindern, die keine illegale Kopie von Videospielen sei, sondern es ermöglichen solle, Filme, Videos und MP3-Dateien auf den Konsolen abzuspielen.
The software updates will enable us to interface all components efficiently.
Base license that comes with the software and enables basic components.
Grundlizenz, die mit der Software geliefert wird und die Komponenten aktiviert.
The software enables us to produce our parts more efficiently and precisely.
Die Software ermöglicht uns, unsere Teile effizienter und genauer zu produzieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.