Examples with "software element is" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The number of bytes of disk space reserved if the associated software element is installed to run locally.
Die Byteanzahl von reserviertem Speicherplatz, falls die assoziierte Softwarekomponente lokal ausgeführt wird.
Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the software element is provided with a prescribed validity period, and in that when the validity period has expired a new request is made by the external appliance (1) to continue the communication.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Softwareelement mit einer vorgegebenen Gültigkeitsdauer versehen wird und dass nach Ablauf der Gültigkeitsdauer eine neue Anfrage des externen Geräts (1) zur Fortsetzung der Kommunikation durchgeführt wird.
The software element is a component of ISO 14971 process for medical devices risk management.
Die Software ist gleichzeitig Kernkomponente des ISO-14971-Prozesses zum Risikomanagement von Medizinprodukten.
The software element is supported directly by Red Hat and is fully upgradeable to 24/7 mission-critical support.
Der Softwareteil wird direkt von Red Hat unterstützt und kann auf geschäftskritischen Rund-um-die-Uhr-Support erweitert werden.
Structure The central software element is the CalendarManager class which manages a list of CalendarClient instances.
Struktur Das zentrale Software-Element ist die CalendarManager-Klasse, welche eine Liste von CalendarClient-Objekten verwaltet.
The InstalledSoftwareElement association allows one to to identify the Computer System a particular Software element is installed on.
Die Zuordnung \InstalledSoftwareElement\ identifiziert das Computersystem, auf dem eine bestimmte Softwarekomponente installiert ist.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that if there is no software element for an appliance in the communication network then a new software element is produced for the appliance using data stored in the appliance and a control module.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass , wenn für ein Gerät in dem Kommunikationsnetz kein Softwareelement vorliegt, ein neues Softwareelement für das Gerät anhand in dem Gerät abgespeicherter Daten und einem Kontrollmodul erzeugt wird.
Method according to claim 1, wherein a HAVi unique identifier, HUID, data structure of a proxy DCM or FCM software element is built comprising a global unique identifier of the portal containing this proxy DCM or FCM software element.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei eine Datenstruktur der eindeutigen HAVi-Kennung HUID eines Proxy-DCM- oder -FCM-Softwareelements als eine globale eindeutige Kennung des dieses Proxy-DCM- oder -FCM-Softwarelement enthaltenden Portals umfassend aufgebaut wird.
Andere resultaten
The relevance of mechatronic products with significant electronic and software elements is also constantly increasing.
Auch die Bedeutung mechatronischer Produkte mit signifikanten Elektronik- und Softwareanteilen nimmt kontinuierlich zu.
With generic software, the critical element is how easy it is to install and use.
Bei allgemeiner generischer Software wird hauptsächlich auf eine benutzerfreundliche Installation und Verwendung geachtet.
Download of software and other elements is done at your own risk.
In the case of many devices, the image processing software Adobe Photoshop Elements is included, so that the scans can be easily aleborated after the digitalization.
Bei vielen Geräten ist die Bildbearbeitungssoftware Adobe Photoshop Elements enthalten, so dass man die Scans nach dem Digitalisieren leicht nachbearbeiten kann.
A conditional statement which evaluates to TRUE or FALSE to determine whether the associated software element should is installed.
Eine Bedingungsanweisung die TRUE oder FALSE sein muss, damit festgestellt werden kann, ob die assoziierte Softwarekomponente installiert werden soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.