Examples with "software end position" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DE | EN 02.2015 Setting the software end position via "increments" (on request:)
DE | EN 02.2015 Softwareendlage via Inkremente einstellen (nur auf Anfrage:)
Andere resultaten
The end position, length and speed of the stroke can be freely changed under software control.
Die Endstellung, Länge und Geschwindigkeit des Hubs können mithilfe der Softwaresteuerung beliebig geändert werden.
Safe absolute end position replaces hardware limit switch by software
Sichere absolute Endlage ersetzt Hardwareendschalter durch Software
If the microswitch triggers, the software knows where the slider is and moves away from the switch or end position sensor.
Löst der Microswitch aus, so weiß die Software, wo sich der Wagen befindet und fährt vom Switch oder End-Position-Sensor weg.
End position sensing for the ejection cylinder, software module reports error if the ejection piston hangs, clip signal is suppressed
Endlagenabfrage für den Auswurfzylinder, Softwaremodul meldet Fehler, wenn der Auswurfkolben hängt, Clipsignal wird unterdrückt
As another software feature to simplify start-up, the end positions are automatically limited, preventing the actuator's mechanical stops from being approached dynamically.
Zu den weiteren Software-Features für eine sichere Inbetriebnahme gehört zum einen eine automatische Endlagenbegrenzung: Sie verhindert, dass die mechanischen Anschläge des Aktuators dynamisch angefahren werden können.
An 8-pole cable is used to transmit information on the end positions between the components, to transmit the control input signal for the actuator, and to provide 24 V. The LON-WA1/B2 software allows for each damper to be integrated independently with the LON network. Input voltage
Über eine 8-polige Leitung werden die Funktionalitäten für die Steuerung und die Endlagenerfassung zwischen den beiden Komponenten ausgetauscht und die 24 V übertragen. Die Software im LON-WA1/B2 ist so gestaltet, dass beide Klappen als separate Komponenten im LON-Netz eingebunden werden können. Eingangsversorgungsspannung
The end position suitable for your model is adjustable from the transmitter.
Die für ihr Modell passende Endposition ist vom Sender aus einstellbar.
It is as though the car was guided to its end position.
Es ist als wäre der Wagen zu seiner Endposition geführt worden.
Motor runs to end position; stops if switch is reactivated.
Motor läuft bis zum Ende; stoppt bei weiterem Tastendruck.
While retracting, the actuator is pushed into the pre-loaded end position.
AxxonSoft provides free technical support to company's partners and software end-users.
AxxonSoft bietet seinen Partnern und Endanwendern einen kostenlosen technischen Support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.