Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
software from one computer
Vertaling van "software from one computer" in Duits
Software von einem Computer
The customer is entitled to transfer the software from one computer to another provided that the software is not installed and/or used on more than one computer at a time.
Der Kunde ist berechtigt, die Software von einem Computer auf einen anderen zu übertragen, vorausgesetzt das die Software niemals auf mehr als einem Computer gleichzeitig installiert und/oder benutzt wird.
In order to move the software from one computer to another, you should first uninstall Parallels Desktop from your old Mac, then install it on the new one.
Um die Software von einem Computer auf einen anderen zu "verschieben", müssen Sie zuerst Parallels Desktop auf Ihrem alten Mac deinstallieren und anschließend auf dem neuen Mac installieren.
transfer the Software from one computer to another provided it is used on only one computer at any one time
Transferieren der Software von einem Computer zum anderen, wobei nur einer der beiden zur gleichen Zeit genutzt werden darf
You may transfer the Software from one computer to another computer provided that the Software is completely removed and de-installed from the prior computer.
Sie können die Software von einem Computer auf einen anderen Computer übertragen, jedoch unter der Maßgabe, dass die Software vom vorherigen Computer vollständig gelöscht und deinstalliert wird.
The physical transfer of the Software from one computer to another is permitted on the condition that the Software is used only on one computer at a time.
Der physikalische Transfer der Software von einem Computer auf einen anderen ist unter der Bedingung erlaubt, dass die Software nur auf einem Computer zugleich benutzt wird.
Other than as expressly set forth in Section 2, you may not make or distribute copies of the Software, or electronically transfer the Software from one computer to another or over a network.
Außer in den in Abschnitt 2 aufgeführten Fällen ist es Ihnen untersagt, Kopien der Software anzufertigen oder zu vertreiben oder auf elektronischem Wege die Software von einem Computer auf einen anderen oder über ein Netzwerk zu übertragen.
Please note that it is possible to transfer your purchased AVG software from one computer to another any time during the license period.
Beachten Sie, dass Sie während des Lizenzzeitraums jederzeit Ihre erworbene AVG-Software von einem Computer auf einen anderen übertragen können.
How can I recover my registration information? How do I move Shop'NCook software from one computer to another?
Lizenzübertragung Kann ich meine Lizenz von einem Computer auf einen anderen übertragen und dann wieder auf den ersten Computer zurückkommen?
You may not electronically transmit the SOFTWARE from one computer to another or share the SOFTWARE in a network with other computers.
Sie dürfen nicht die SOFTWARE elektronisch von einem Computer auf einen anderen übertragen oder sie in ein Netzwerk mit anderen Computern einspeisen.
Except as otherwise stated in this Agreement, you may not make or distribute copies of the SOFTWARE to others or electronically transfer the SOFTWARE from one computer to another over a network.
Sofern nicht anderweitig in dieser Vereinbarung festgehalten, dürfen Sie keine Kopien dieses Handbuchs anfertigen oder an andere verteilen und das Handbuch auch nicht über ein Netzwerk von einem Computer zu einem anderen übertragen.
The LICENSEE may transfer the SOFTWARE from one computer to another at any time, provided that the use of the SOFTWARE on the original computer was terminated.
Ein Wechsel der Nutzung auf einen anderen Computer ist möglich, vorausgesetzt, dass zuvor die Nutzung auf dem ursprünglichen Computer eingestellt wurde.
You may install a copy of the Software on a computer and later move the Software from one computer to another, provided that you uninstall the software first on the previous computer.
Sie können eine Kopie der Software auf einem Computer und später auf einem anderen installieren, vorausgesetzt, daß Sie die Software auf dem vorherigen Computer zuerst deinstallieren.
You may install a copy of the Software on a computer and freely move the Software from one computer to another, provided that you are the ONLY individual using the Software and ONLY for private use.
Sie können eine Kopie der Software auf einem oder mehreren Computern installieren, vorausgesetzt, daß Sie die einzige Person sind, die die Software nutzt und zwar ausschließlich zu privaten Zwecken.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 90 ms.
