Examples with "software modules is" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Communication to management, planning, production, quotation, costing, and other external software modules is handled via a standardized open interface.
Die Kommunikation zwischen Management, Planung, Produktion, Kostenvoranschlag, Kalkulation und anderen externen Softwaremodulen erfolgt über eine standardisierte, offene Schnittstelle.
A broad portfolio of manual and automatic pay stations, access scanners, turnstiles and software modules is available.
Zur Verfügung steht eine breite Palette an manuellen und automatischen Kassenstationen, Zugangslesern, Drehsperren und Softwaremodulen.
To achieve this, a bi-directional wireless data transmission device is used and a set of software modules is selected.
Für die Übertragung wird eine Einrichtung zur drahtlosen Datenübertragung in beiden Richtungen verwendet, und eine Menge von Software-Modulen wird ausgewählt.
Once the requirements are set, a complete system based on components available on the market and specially developed software modules is designed to perform the desired functionality at maximally optimized costs.
Sind die Anforderungen fixiert, so wird auf der Basis der am Markt verfügbaren Komponenten, der eigenen Module und Subsysteme und neu zu entwickelnder Software-Module ein Gesamtsystem spezifiziert, das die gewünschte Funktionalität zu wirtschaftlich optimalen Bedingungen bietet.
This recourse to old software modules is, however, frequently an inadequate or unfortunate attempt at a solution, and the course of unconscious processes can lead to psychological or physical ("psychosomatic") symptoms.
Dieser Rückgriff auf alte Software-Module ist aber häufig ein unzureichender oder unglücklicher Lösungsversuch, indem die unbewusst ablaufenden Prozesse zu seelischen oder körperlichen („psychosomatischen") Symptomen führen.
Method according to Claim 4, in which the maximum runtime of the individual executing software modules is determined on the basis of the number of machine cycles.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem die maximale Laufzeit der einzelnen ausführenden Software-Module ermittelt wird anhand der Anzahl von Maschinen-Zyklen.
The configuration of the software modules is now done by the DI container of the APF and is thus much clearer.
Die technische Konfiguration des Moduls erfolgt nun ausschließlich über den DI-Container des APF und ist damit einfacher zu verwalten.
Higher quality, increased productivity, improved processes - The Enterprise PROduction Management Intelligence architecture with its EXPERT 5i software modules is the tool to achieve these goals.
Höchste Qualität, optimale Produktivität, beste Prozesse - Hierbei hilft die Enterprise PROduction Management Intelligence EPROMI mit ihren EXPERT 5i Modulen, die anhand objektiver Vorschläge das Treffen von wirtschaftlichen Entscheidungen unterstützen.
The method of claim 1 wherein the interaction of each pair of said software modules to create and manipulate objects is regulated in such a way that any of said plurality of software modules is permitted to initiate or respond to communications from any other software module.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Interaktion jedes Paars der Softwaremodule zum Erzeugen und Manipulieren von Objekten in einer derartigen Weise reguliert wird, dass irgendeinem der Vielzahl von Softwaremodulen ermöglicht wird, Kommunikationen zu initiieren oder auf Kommunikationen von irgendeinem anderen Softwaremodul zu antworten.
The acceptance of the standard software modules is carried out by demonstrating the functionality described in the documentation with test data from bb following the transfer of the software and documentation, but at the latest 2 weeks after transfer or installation on the customer system.
Die Abnahme der Standard-Softwaremodule erfolgt durch Nachweis der in der Dokumentation beschriebenen Funktionalität mit Testdaten von bb im Anschluss an die Übergabe der Software und Dokumentation, spätestens jedoch 2 Wochen nach Übergabe oder Installation auf dem Kundensystem.
All functions of the solid AA technology are pre-integrated into the basic software. The purchase and installation of additional software modules is not required.
Alle Funktionen der solid AA-Technik sind bereits in der Basissoftware integriert, sodass keine zusätzlichen Softwaremodule installiert werden müssen.
Extensions: A number of software modules is available for the realisation of customised sector and business specific solutions. These include upgrading licenses, software modules like AutoBackup, Shell, VideoCenter III, DataLog, NetworkPlayer, PrivacyShield, ANPR number plate recognition and PeopleCounter.
Erweiterung: Es stehen eine Vielzahl von Softwaremodulen zur Realisierung maßgeschneiderter Branchen- und Systemlösungen zur Verfügung, wie Erweiterungslizenzen, Softwaremodule wie AutoBackup, Shell, VideoCenter III, DataLog, NetzwerkPlayer, PrivacyShield, ANPR Kennzeichenerkennung und PeopleCounter.
Andere resultaten
This software module is the key to accurate and highly efficient inventory management.
Dieses Softwaremodul ist der Schlüssel zu einem exakten und hoch effizienten Lagermanagement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.