Examples with "software or programmed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to one aspect of the invention, software or programmed logic can be provided to automatically determine the feed direction for the bend by calculating the shorter or smaller side of the part relative to the selected bendline.
Entsprechend einem Aspekt der Erfindung kann Software oder programmierte Logik bereitgestellt werden, um automatisch die Beschickungsrichtung für die Biegung durch Berechnen der kürzeren oder kleineren Seite des Teils relativ zu der ausgewählten Biegelinie zu ermitteln.
Codes of each of the cards are assigned by the PC via the software or programmed directly on each card reader with keyboard.
Codes der einzelnen Karten werden vom PC über die Software zugewiesen oder direkt auf jedem Kartenleser mit Tastatur programmiert.
Andere resultaten
by means of electronic calculators using managed or programmed software systems
PROCESSING METHODS Your personal data may be processed in the following ways: by means of electronic calculators using managed or programmed software systems; temporary treatment in anonymous form.
VERARBEITUNGSMETHODEN Ihre persönlichen Daten können auf folgende Weise verarbeitet werden: mittels elektronischer Rechner unter Verwendung von verwalteten oder programmierten Softwaresystemen; Temporäre Behandlung in anonymer Form.
Is the software safely programmed or are there bugs or even backdoors?
Except that since it's online so this whole concept is scheduled and takes place through computers or mini software programmed casinos.
Außer, dass da es online ist also dieses ganze Konzept geplant und erfolgt durch Computer oder Mini-Software programmiert Kasinos.
According to your requirements, your specification and your design, you may wish to have the software programmed or coded?
Gemäss Ihren Anforderungen, Ihrer Spezifikation und Ihres Designs möchten Sie nun die Software programmieren/codieren lassen?
If your runtime environment only supports.NET or your software is programmed in.NET and not Java - you still will be able to use i-net Clear Reports or embed it into your application.
Wenn Ihre Laufzeitumgebung ausschließlich.NET unterstützt, oder Ihre Software in.NET und nicht Java programmiert ist - können Sie dennoch i-net Clear Reports verwenden oder in Ihrer Anwendung einbinden.
An arrangement according to claim 1, characterized in that the second means are designed as a hardware- or software-based fixed-programmed or freely programmable logic module or program of a microprocessor control.
A computer software product or signal programmed with or carrying information representative of machine readable instructions for causing a processor to perform a method according to at least one of claims 1 to 5.
Computersoftwareprodukt oder Signal, das mit Informationen programmiert ist, oder diese trägt, die maschinenlesbare Anweisungen darstellen zum Veranlassen eines Prozessors ein Verfahren gemäß zumindest einem der Ansprüche 1 bis 5 durchzuführen.
A computer software product or signal programmed with or carrying information representative of machine readable instructions for causing a processor to perform a method according to at least one of claims 1 to 5.
Computersoftwareprodukt oder Signal, das mit Informationen programmiert ist, oder diese trägt, die maschinenlesbare Anweisungen darstellen zum Veranlassen eines Prozessors ein Verfahren gemäß zumindest einem der Ansprüche 1 bis 5 durchzuführen. Anspruch[en]
The apparatus of claim 17, wherein the software is programmed or hardware is configured to orient the second ramp vector (RV2i) in a direction parallel to the second direction.
Das Gerät gemäß Anspruch 17, wobei die Software so programmiert ist oder die Hardware so konfiguriert ist, um den zweiten Rampenvektor (RV2i) in einer Richtung parallel zu der zweiten Richtung zu orientieren.
A computing device other than a chipcard having a reduced potential of hardware or software resources being programmed in order to perform a defragmentation method according to one of the claims 1 to 3.
Rechnereinheit, bei der es sich nicht um eine Chipkarte, sondern um eine andere Rechnereinheit handelt, die ein eingeschränktes Potenzial von Hardware- oder Softwareressourcen hat und die programmiert wird, um ein Defragmentierungsverfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3 durchzuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.