We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I quickly realized that such a complex operation would require the use of a relational database application and I decided to purchase a software package called Ipso Facto, well known to consultant interpreters.
Mir wurde schnell klar, dass ein derart komplexes Projekt ohne den Einsatz einer relationalen Datenbank kaum zu meistern war, weshalb ich mich für den Kauf der Software Ipso Facto entschied, die von vielen Dolmetschdienstleistern genutzt wird.
Not only for itself, but also for customers and other partners, the company has developed its own software package called Grob-Net4Industry featuring ten individual modules, designed to digitalise and network the production lines involved.
Das Unternehmen hat nicht nur für sich, sondern auch für Kunden und weitere Partner eine eigene Software namens Grob-Net4Industry mit zehn einzelnen Modulen entwickelt, die Produktionsanlagen digitalisiert und vernetzt.
Vector develops and markets a proprietary software package called CDP (Car Dealer Package) for small vehicle businesses. CDP is a dealer management system that covers all aspects of daily operational processes like customer management, vehicle trading, warehousing, repair shop etc.
Vector entwickelt und vertreibt das eigenentwickelte Softwarepaket CDP (Car Dealer Package) für KFZ Betriebe: CDP ist ein Dealer Management System, womit alle alltäglichen Prozesse in sämtlichen Belangen wie Kundenbetreuung, Fahrzeughandel, Lager, Werkstatt, usw. abgedeckt werden.
Usually, the problem is solved by installing a software package called "PHP-MySQL" or something similar.
Normalerweise wird das Problem durch die Installation eines Softwarepakets namens „PHP-MySQL" oder ähnlichem gelöst.
I was pretty surprised that translations are not done in Word but in a special software package called Trados.
Ich war ziemlich überrascht, dass man nicht in Word übersetzt, sondern mit einer speziellen Software arbeitet, die Trados heißt.
Using a special software package called SatID, they were also able to identify the source of the signals: Tehran.
Mit einer speziellen Software namens Sat-ID ließ sich auch die Quelle der Behinderung feststellen. Sie lag in Teheran.
Data from the many sensors on the generating set's dual-redundant CANbus network are collected, exported and analyzed by an optional Wärtsilä software package called CBM Expert.
Die Daten vieler Sensoren am integrierten doppelt ausgelegten CANbus des Generatorsatzes werden gesammelt, exportiert und durch ein optionales Wärtsilä Softwarepaket namens CBM Expert analysiert.
The second step was called a DeFlicker pass, performed using a software package called 'Viva'.
Zweiter Schritt war eine Bearbeitung genannt 'DeFlicker', der mit einer Software namens Viva ausgeführt wurde.
Background: latest technological feature in the TC is a software package called CATIA Mold&Die.
Hintergrund: neuestes technologisches Merkmal im TZ ist das CATIA Mold&Die Softwarepaket.
This new system has a software package called Sonic Record Now.
Die Software auf dem neuen System heißt Sonic Record Now.
The public domain software package called NTP (Network Time Protocol) is an implementation of the same named TCP/IP network protocol.
Das freie Software-Paket NTP (Network Time Protocol) ist eine Implementierung des gleichnamigen TCP/IP-Protokolls zur Zeitsynchronisierung von Geräten im Netzwerk.
One of the campaigns also tried to disguise FakeChat Malware as an important software package called 'Android Update.'
In einer der Kampagnen wurde auch versucht, FakeChat Malware als wichtiges Softwarepaket namens "Android Update" zu tarnen.
All these services are supported by a tailor-made software package called 'Warehouse Management System'.
All diese Dienste werden durch ein maßgeschneidertes Software-Paket unterstützt, dem 'Warehouse Management System'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.