Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
software patent problem
Examples with "software patent problem" and their translation in Duits
By now, many people have heard about the software patent problem - also thanks to the untiring work of people like Hartmut Pilch and Jean-Paul Smets.
Viele Menschen haben mittlerweile von der Problematik der Softwarepatente gehört - auch dank der unermüdlichen Arbeit von Menschen wie Hartmut Pilch und Jean-Paul Smets.
Interoperability amendments can only fix one class of problems. We would prefer Erika Mann's amendment to Kauppi's, but preventing the whole software patent problem would be far better use of this opportunity.
Änderungsanträge zur Interoperabilität können nur eine bestimmte Art von Problemen lösen. Wir bevorzugen den Antrag von Erika Mann im Vergleich zu dem von Frau Kauppi. Es wäre aber wesentlich besser, das ganze Problem der Softwarepatente insgesamt zu vermeiden.
Andere resultaten
Only a political decision against software patents can solve the problem reliably.
Nur eine politische Entscheidung gegen Softwarepatente kann das Problem zuverlässig aus der Welt schaffen.
Software patents are especially a problem for developers of free software as a patent basically makes it impossible to implement that idea as free software.
Softwarepatente sind speziell ein Problem für die Entwickler freier Software, da sie es unmöglich machen, die Idee in Form freier Software zu veröffentlichen.
More and more people understand that software patents are a problem for everybody, no matter if big or small companies, individual software developers, users, non-free or Free Software.
Immer mehr Leute verstehen, dass Softwarepatente für alle ein Problem darstellen, egal ob für Groß- oder Kleinunternehmen, für einzelne Softwareentwickler, für Benutzer, für unfreie oder für Freie Software.
FFII Foundation for a Free Information Infrastructure Net Strike against Software Patents The following problem has occurred
FFII Förderverein für eine freie informationelle Infrastruktur Netzstreik gegen Softwarepatente
Software patents are a problem for free software (see e.g League for Programming Freedom)
Through that page you can find more information about the problem of software patents in general.
Durch diese Seite erhalten Sie auch Informationen über das Problem der Software-Patente im Allgemeinen.
And Microsoft knows the problems which might be caused by software patents very well.
Und Microsoft kennt die Probleme, die durch Softwarepatente verursacht werden könnten, sehr genau.
With this website, it will be easier than ever for someone to quickly understand the problem of software patents.
Mit dieser Website wird es leichter als zuvor möglich sein, dass jemand schnell das Problem der Softwarepatente versteht.
The worst case scenario is that an investment in a software company can be lost in its entirety due to patent problems.
Der größte anzunehmende Unfall ist, dass ein Investment in eine Softwarefirma gänzlich aufgrund von Patentproblemen verloren gehen kann.
If software patents do get legalized, then all IT companies will have to somehow deal with the problem.
Wenn Softwarepatente legalisiert werden, dann werden sich alle IT-Firmen irgendwie mit dem Problem beschäftigen müssen.
The highest priority in the fight against software patents is that we increase the number of people who are aware of the problem.
Die höchste Priorität im Kampf gegen Softwarepatente ist, dass wir die Zahl der Leute erhöhen, die von dem Problem wissen.
Synoniemen voor software patent problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 983. Exact: 2. Verstreken tijd: 358 ms.
