Examples with "software program being" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The front end or the interface of the software program being extremely user-friendly is precisely designed to make it self-explanatory.
Das Frontend bzw. die Oberfläche des Softwareprogramms ist äußerst benutzerfreundlich und selbsterklärend gestaltet.
Comodo Code-Signing Certificates provide assurance of a software publisher's identity and that a software program being installed has not been modified or altered since creation.
Comodo Code-Signing-Zertifikate versichern die Identität eines Softwareherstellers und dass ein installiertes Softwareprogramm seit der Erstellung nicht modifiziert oder geändert wurde.
Andere resultaten
However, IBExpert shall endeavor within the range of its operational capabilities to support the customer to the extent necessary for reasonable economic use of the software programs being maintained. VI.
IBExpert wird sich aber im Rahmen seiner betrieblichen Möglichkeiten bemühen, den Kunden insoweit zu unterstützen, als dies zur sinnvollen wirtschaftlichen Nutzung der gepflegten Softwareprogramme erforderlich ist.
The scope and complexity of the software programs being developed have increased all the while that the technical methods for minimizing faults in software development have become ever-more sophisticated.
Auch wenn die technischen Möglichkeiten zur Fehlerminimierung in der Softwareentwicklung mit den Jahren immer ausgereifter wurden, so hat gleichzeitig auch der Umfang und die Komplexität der zu entwickelnden Software zugenommen.
Back in 1995, Autodesk organized a private alliance of twelve companies to prove the benefits of interoperability between the many software programs being used in the building industry.
Schon 1995 setzte sich Autodesk im Rahmen einer privaten Vereinigung von 12 Unternehmen das Ziel, die Vorteile eines interoperablen Ansatzes für die Vielzahl objektorientierter Softwareprogramme, die in der Baubranche genutzt werden, sichtbar zu machen.
Dlubal Software programs are constantly being developed and optimized.
These texts may have been translated by another person or by a software program without being reviewed.
Möglicherweise wurden diese Texte von einer Person oder mit einem Softwareprogramm übersetzt, ohne geprüft zu werden.
A software program is currently being developed to scan the faces of customers inside a store and match them up with their profiles on social media.
So wird heute etwa Software entwickelt, die Gesichter von Kundinnen und Kunden in einem Geschäft scannt und in sozialen Netzwerken nach passenden Profilen sucht.
At that time, a software program like Ushahidi was being used to try to coordinate offers of assistance more efficiently.
Damals kam eine Software ähnlich wie Ushahidi zum Einsatz, um Hilfsangebote besser koordinieren zu können.
Control systems and software programs are already being constructed and developed by Baublys themselves. 1991
Bereits nun werden Steuerungen und Softwareprogramme im eigenen Hause konstruiert und entwickelt. 1991
Employees in all departments are learning to work with many different software programs that are continually being updated, re-evaluated, or replaced by even more modern solutions.
Längst arbeiten Mitarbeiter/innen mit vielen unterschiedlichen Softwareprogrammen, die sich stets weiterentwickeln, neu evaluiert oder durch moderne Lösungen ersetzt werden, ob in Marketing, HR, Accounting oder anderen Unternehmensbereichen.
This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.
Dieser Algorithmus wurde in ein Softwareprogramm eingebunden, mit dem Brücken und Träger leichter gemacht werden sollen.
With this custom-made software program production is being planned (daily, weekly, monthly).
Mit der Software wird die Produktionsplanung (täglich, wöchentlich, monatlich) durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.