Examples with "solidifies their" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usually when playing live I have some unrecorded songs in the set that are in a formative state, the process of performance solidifies their form, which leads me to record them.
Meist hab ich bei Konzerten einige noch nicht aufgenommene Songs im Repertoire, die noch im Entstehen sind, die Aufführung verfestigt ihre Form, was dazu führt, dass ich sie aufnehme.
Elizabeth: Bibi kept talking about weakening Hamas and removing them from power for years, and this agreement solidifies their rule
Elizabeth: Seit Jahren redet Bibi davon, die Hamas zu schwächen und ihnen die Macht zu entziehen und dieses Einverständnis stärkt ihre Herrschaft
The strategic HPC Alliance of HPE and Intel solidifies their long term commitment to High Performance Computing (HPC) and deliver the benefits of HPC to all organisations.
Die strategische HPC Alliance zwischen HPE und Intel festigt ihr langfristiges Engagement in High Performance Computing (HPC) und macht die Vorteile von HPC für alle Unternehmen verfügbar.
The online marketing company Sovendus GmbH has acquired all shares in the firms Tharuka GmbH, based in Freiburg, and RMD Regional Marketing Deutschland GmbH, based in Offenburg. The move solidifies their joint market position.
Das Online-Marketingunternehmen Sovendus GmbH hat alle Anteile an den Online-Marketingunternehmen Tharuka GmbH mit Sitz in Freiburg und RMD Regional Marketing Deutschland GmbH mit Sitz in Offenburg übernommen und stärkt damit die gemeinsame Marktposition.
Those brands are a leading example to all other companies who have understood that a well orchestrated and holistic experience across all touch points solidifies their identity, and with that creates the basis for customer loyalty.
Die Marken dieser ,Champions League' dienen all jenen Unternehmen als Vorbild, die erkannt haben, dass man mit einem orchestrierten Auftreten an allen Kontaktpunkten seine Identität glaubhaft macht und damit eine wichtige Grundlage für nachhaltige Kundenbindung schafft.
The newly established software partnership between COMIT and Avaloq expands and solidifies their existing implementation partnership.
Dies bestätigt die Reife von COMITs E-Banking-Produkt und etabliert zwischen COMIT und Avaloq eine Softwarepartnerschaft, welche die bestehende Implementationspartnerschaft erweitert und festigt.
Andere resultaten
A definitive agreement between the two firms would solidify their partnership.
Eine endgültige Vereinbarung zwischen den beiden Firmen würde ihre Partnerschaft festigen.
She knew capturing the flag would solidify their place in history.
Sie wusste, dass ein Triumph ihren Platz in der Geschichte festigen würde.
The new evidence served to solidify their case in front of the jury.
Die neuen Beweise dienten dazu, ihren Fall vor der Jury zu untermauern.
In rehearsals, they practiced with a backing track to solidify their timing.
In den Proben übten sie mit einem Playback, um ihr Timing zu festigen.
With a strong foundation, every charter member helped solidify their mission.
Mit einem starken Fundament half jedes Gründungsmitglied, ihre Mission zu festigen.
Expanding their global presence will help them solidify their market position.
Die Erweiterung ihres globalen Ansehens wird ihnen helfen, ihre Marktposition zu festigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.