Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
festigen
Vertaling van "festigen" in Engels
Vervoegen
Sie soll dazu beitragen, die Stabilität des Landes zu festigen.
It is to contribute to consolidate the country's stability.
Also, wollen wir eine Reihe von dem Zeug festigen.
So, let's consolidate a bunch of that stuff.
Starke Führung kann in schwierigen Zeiten das Gefüge der Gesellschaft festigen.
Strong leadership can strengthen the fabric of society during challenging times.
Lassen Sie uns über diesen Vorteil wachen; ihn festigen und schützen.
Let us guard that advantage; let us strengthen and protect it.
Beim Backen sollte der Kuchen abkühlen, um die Füllung zu festigen.
When baking, allow the pie to cool to solidify the filling.
Eine endgültige Vereinbarung zwischen den beiden Firmen würde ihre Partnerschaft festigen.
A definitive agreement between the two firms would solidify their partnership.
Sie wusste, dass ein Triumph ihren Platz in der Geschichte festigen würde.
She knew capturing the flag would solidify their place in history.
Sie verschickten Newsletter, um die Verbindung zu ihren treuen Kunden zu festigen.
They sent out newsletters to solidify the connection with their loyal customers.
In den Proben übten sie mit einem Playback, um ihr Timing zu festigen.
In rehearsals, they practiced with a backing track to solidify their timing.
Der Workshop wird praktische Übungen ins Spiel bringen, um unser Lernen zu festigen.
The workshop will bring into play practical exercises to solidify our learning.
Er braucht mich eine Weile, um die Allianz zu festigen.
He'll need me for a while to solidify his alliance.
Mit einem starken Fundament half jedes Gründungsmitglied, ihre Mission zu festigen.
With a strong foundation, every charter member helped solidify their mission.
Die Generalprobe half, das Selbstvertrauen aller vor der Premiere zu festigen.
The dress rehearsal helped solidify everyone's confidence ahead of the opening night.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die festigen bevatten
den Griff festigen v.
tighten your grip
"Tighten your grip before you pull yourself up the ledge."
seine Position festigen v.
cement one's position
"She worked hard to cement her position as team leader."
seine Stellung festigen v.
cement one's position
"Winning the award helped him cement his position in the industry."
consolidate one's position
"He took steps to consolidate his position as the leading candidate."
die Vereinbarung festigen v.
cement the deal
"The successful negotiation helped cement the deal between the two companies."
seinen Entschluss festigen v.
strengthen one's resolve
"The speech helped him strengthen his resolve to pursue his dreams."
seine Entschlossenheit festigen v.
strengthen one's resolve
"She decided to strengthen her resolve to quit smoking."
jemandes Willen festigen v.
stiffen someone's resolve
"Her speech helped stiffen his resolve to continue fighting."
seine Macht festigen v.
strengthen one's grip on
"The company wants to strengthen its grip on the market."
sich festigen v.
firm
"The market is expected to firm soon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor festigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9504. Exact: 9504. Verstreken tijd: 54 ms.
