Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
solving this problem will only

Examples with "solving this problem will only" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Right. - But now... solving this problem will only bring us closer together.
Richtig. - Aber jetzt wird ein solches Problem uns einander näher bringen.

Andere resultaten

In either case, however, he will not succeed in solving the actual problem facing this congregation, but only - in a best case scenario - in suppressing it.
In beiden Fällen jedoch wird er das eigentliche Problem dieser Gemeinde nicht lösen, sondern bestenfalls unterdrücken können.
Mr Commissioner, if you do not succeed in solving this problem, you will not only put countless jobs at risk, but you will also compromise the postal provision we have agreed on in this House.
Herr Kommissar, wenn es Ihnen nicht gelingt, diese Problematik zu lösen, gefährden Sie nicht nur viele Arbeitsplätze, Sie gefährden auch die postalische Versorgung, auf die wir uns hier in diesem Hause geeinigt haben.
I hope that this report means that we are now taking the next step and that all the EU countries and we MEPs will together assume responsibility not only for solving these urgent problems but also for finding long-term solutions.
Ich hoffe, dieser Bericht bedeutet, dass wir jetzt den nächsten Schritt gehen, und dass alle EU-Mitgliedstaaten und wir als Mitglieder des Europäischen Parlaments gemeinsam die Verantwortung für die Lösung dieser dringenden Probleme, aber auch für langfristige Lösungen übernehmen.
This is particularly important when it comes to solving the "chicken-and-egg-problem": a merchant will only accept a payment method if the reach on the customer side is large enough.
Dies ist insbesondere wichtig, wenn es um das Auflösen des „Henne-Ei-Problems" geht: Ein Händler wird eine Zahlungsmethode nur dann akzeptieren, wenn die Reichweite auf der Kundenseite groß genug ist.
The next few years will be crucial for the West Balkan states on their way to the EU, while some ways of solving the Kosovo problem can once again disrupt not only this region, but much more.
Die kommenden Jahre werden für die Staaten des westlichen Balkans auf ihrem Weg in die EU von entscheidender Bedeutung sein, und einige der Optionen für die Lösung des Kosovo-Problems können nicht nur zu erneuten Störungen in dieser Region, sondern auch weit darüber hinaus führen.
It is equally clear that this is a new type of emergency which Europe will have to address, since it is not only a question of solving the problem of how to curb illegal immigration and flows of immigrants, but it is also a humanitarian emergency.
Europa ist aufgefordert, eine offensichtlich neue Art von Notlage zu bewältigen, weil diese sich von der illegalen Einwanderung abgrenzt und das Problem des Flüchtlingsstroms auch unter Berücksichtigung der humanitären Notlage gelöst werden muss.
Instead of solving the problem, his blaming comments only fueled the conflict.
Anstatt das Problem zu lösen, schürten seine vorwurfsvollen Kommentare nur den Konflikt.
Their misdirected approach to solving the problem only made it worse.
Ihr verfehlter Ansatz zur Lösung des Problems verschlimmerte es nur noch.
A feckless approach to problem-solving will only lead to more issues.
Ein ineffizienter Ansatz zur Problemlösung wird nur zu weiteren Problemen führen.
But many of them are solving only a part of a problem.
Aber viele von ihnen lösen nur einen Teil eines Problems.
The client is only interested in solving a particular problem.
Der Kunde ist nur an der Lösung eines bestimmten Problems interessiert.
Lifelong learning is the only key to solving the problems they cause.
Lebenslanges Lernen ist das einzige Mittel, um hier Abhilfe zu schaffen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
gravestone: stone marker for a grave, often inscribed
Ontdek het woord
gravestone
Publiciteit

Resultaten: 4096227. Exact: 1. Verstreken tijd: 637 ms.