After the conflict, it took some time to get in touch again.
Nach dem Konflikt brauchte es einige Zeit, bis wir uns wieder meldeten.
It is possible, that he spent some time in prison.
Gut möglich, dass er auch einige Zeit im Gefängnis saß.
Camping fairly safe for children, no noises from'une some time.
Camping ziemlich sicher für Kinder, keine Geräusche from'une einige Zeit.
Visit these open air schools and spend some time with children.
Besuchen Sie diese Freien Schulen und verbringen einige Zeit mit Kindern.
Do not hesitate to spend some time at the lovely house.
Zögern Sie nicht, einige Zeit im schönen Haus zu verbringen.
In order to achieve this wish, some time is needed.
Um diesen Wunsch zu erreichen, ist einige Zeit von Nöten.
It takes some time until the purchase agreement is ultimately performed.
Bis der Kaufvertrag also endgültig abgewickelt ist, vergeht einige Zeit.
We spent some time together chatting and it was very pleasant.
Wir verbrachten einige Zeit zusammen plaudern und es war sehr angenehm.
It takes some time for the available devices to be detected.
Es dauert einige Zeit, bis die verfügbaren Geräte erkannt werden.
He was triggered by the criticism and needed some time alone.
Die Kritik traf ihn hart und er brauchte etwas Zeit für sich.
Give yourself some time to find your feet after the big relocation.
Gib dir etwas Zeit, um dich nach dem großen Umzug einzuwöhnen.
Give him some time; he might still come round to your point.
Gib ihm etwas Zeit, vielleicht denkt er bei deinem Standpunkt noch um.
She plans to carve out some time each week for personal reflection.
Sie plant, sich jede Woche etwas Zeit für persönliche Reflexionen zu nehmen.