Examples with "something... and" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You had swallowed something... and that was making you leave.
Du hattest etwas verschluckt... und das zwang dich, zu gehen.
Look, I will show you something... and tell me your opinion honestly.
Ich werde Ihnen etwas zeigen, und sagen Sie mir ehrlich Ihre Meinung.
A man cannot go out to do something... and then not do it.
Ein Mann beginnt nicht etwas, um es dann nicht durchzuziehen.
There's always something... and my two are absolutely professionals when it comes to arguing.
Irgendwas ist ja immer... und meine zwei Kids sind die absoluten Profis, wenn es ums Streiten geht.
It's like I'm - I'm thinking of something... and you're one step ahead of me.
Als ob ich an etwas denke, und Sie sind schon einen Schritt weiter.
When one speaks of mothers there is something... and in that moment you made me weep.
Wenn man von der Mutter spricht, dann ist da immer etwas... und in dem Augenblick hast du mich zum Weinen gebracht.
We would need a manual or something... and so that is exactly what we have!
Wir brauchen ein Handbuch oder so... und genau das haben wir!
Sometimes you get fixated on something... and you might not even get why.
Manchmal ist man auf etwas fixiert, und du verstehst nicht mal, wieso.
Working so hard for something... and losing it because people are out to destroy you.
Man arbeitet einem Ziel entgegen und dann verliert man es, weil manche einen zerstören wollen.
Because we are always there when you need something... and if not, we remain in the background.
Denn wir sind immer zur Stelle, wenn du uns benötigst, und wenn nicht, bleiben wir im Hintergrund.
We all look for something... and when we find it, I think we should hang on with everything we've got.
Wir alle suchen nach etwas und wenn wir es finden, denke ich, sollten wir daran festhalten.
I mean aside from having fun or something... and that's fine, but it's not what has motivated me anyway.
Außer man will nur Spaß daran haben... auch das ist okay, aber das ist nicht das, was mich motivierte.
I'm not exactly model material, but maybe I can get a job doing something... and get paid under the table.
Ich bin nicht wirklich ein Model, aber vielleicht kann ich irgendeinen Job bekommen... und ein wenig Geld verdienen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.