Ich picke jedes Mal die besten Kandidaten für den Job heraus.
I single out the best candidates for the job every time.
Mein Bruder arbeitet derzeit im Ausland und genießt seinen neuen Job.
My brother is currently working overseas and enjoying his new job.
Sie will Anerkennung im Job, aber nicht um jeden Preis.
She wants recognition at work, but not at any price.
Spanisch zu lernen war für sie im Job eine Option zusätzlich.
Learning Spanish gave her another arrow in the quiver at work.
Ihre zweijährige Erfahrung im Marketing verhalf ihr zu einem besseren Job.
Her two-year experience in marketing helped her secure a better job.
Bevor er den Job annahm, prüfte er sein Risikoprofil gründlich.
Before taking the job, he reviewed his risk profile thoroughly.
Sie kündigte ihren Job und fuhr allein ins Unbekannte davon.
She quit her job and drove into the wide blue yonder alone.
Man muss schon Eier haben, um einen sicheren Job zu kündigen.
It takes brass balls to quit a stable job and start over.
Der endlose Papierkram in diesem Job macht irgendwann wirklich jedem graue Haare.
The endless paperwork in this job would give anyone grey hair eventually.
Er würde alles geben für einen Job bei dieser Firma.
He'd give his eyeteeth to land a job at that company.
Er witzelte, sein stressiger Job bringe ihn früher ins Grab.
He joked that his stressful job was hurrying him to his grave.
Welche Bewerberin den Job bekommt, das steht noch aus.
The jury is still out on which candidate will get the job.
Den Job trotz mangelnder Erfahrung zu bekommen, war ein echter Glücksfall.
Getting the job despite his lack of experience was a lucky break.
