Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
son
Vertaling van "son" in Duits
He wanted to discourage his son from being overly anxious.
Er wollte seinem Sohn helfen, weniger ängstlich zu sein.
Your son might run a fever tonight because of the vaccination.
Ihr Sohn könnte wegen der Impfung heute Abend Fieber haben.
His son's simple question cut to the core of his conscience.
Die einfache Frage seines Sohnes traf sein Gewissen bis ins Mark.
He dissolved into tears upon receiving the unexpected letter from his son.
Beim Erhalt des unerwarteten Briefes seines Sohnes brach er in Tränen aus.
They gave their son a head start in life with good schooling.
Sie gaben ihrem Sohn mit guter Schulbildung einen Vorsprung im Leben.
With parents like that, politics is in the blood for their son.
Bei solchen Eltern hat ihr Sohn die Politik einfach im Blut.
After their son left the nest, the house suddenly felt much quieter.
Nachdem ihr Sohn flügge geworden war, wirkte das Haus plötzlich viel ruhiger.
She felt mixed emotions watching her son leave for college abroad.
Sie hatte gemischte Gefühle, als ihr Sohn zum Studium ins Ausland ging.
Their son cleaned up his act once he moved out and lived alone.
Ihr Sohn riss sich am Riemen, sobald er auszog und alleine wohnte.
She waited patiently until her son remembered the magic word on his own.
Sie wartete geduldig, bis ihr Sohn von selbst an das Zauberwort dachte.
Among my kids, my youngest son is the hardest nut to crack.
Von meinen Kindern ist mein jüngster Sohn die härteste Nuss.
She left the office in a tearing hurry to pick up her son.
Sie verließ in aller Eile das Büro, um ihren Sohn abzuholen.
When the race started, our youngest son ran like the wind instantly.
Als das Rennen begann, rannte unser jüngster Sohn sofort wie der Wind.
Uitdrukkingen met son: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
favorite son n.
Aushängeschild
"He is the favorite son of our town."
like father, like son exp.
wie der Vater, so der Sohn
"John is a great cook, just like his dad. Like father, like son."
! son of a gun n.
Schlawiner · Schlitzohr
"You did it, you son of a gun!"
son of the soil n.
Einheimischer
"He is a son of the soil, born and raised in this village."
son of thunder n.
Polterer
"The coach was a real son of thunder, always shouting instructions."
every mother's son n.
jeder Einzelne · ein jeder
"Every mother's son of the team worked hard to win."
prodigal son n.
verlorener Sohn
"He was welcomed back like a prodigal son despite his past mistakes."
chacun à son goût exp.
Über Geschmack lässt sich nicht streiten
"She likes pineapple on pizza, but chacun à son goût."
executor de son tort n.
Testamentsvollstrecker ohne Befugnis
"He was deemed an executor de son tort by the court."
son of Adam n.
Mensch · Mann
"He is just another son of Adam, like us all."
son of the morning n.
Sohn des Morgens
"Lucifer is often referred to as the son of the morning in literature."
my son n.
mein Sohn · mein Junge
"My son loves playing soccer."
father's son n.
Sohn · Vaters Sohn
"He is proud to be his father's son."
only son n.
einziger Sohn
"He often felt lonely as an only son."
foster son n.
Pflegesohn · Ziehsohn
"They welcomed a foster son into their home last year."
from father to son adv.
vom Vater zum Sohn
"The family business was handed down from father to son."
like mother, like son exp.
Wie die Mutter, so der Sohn
"He loves music, just like his mom—like mother, like son!"
son-in-law n.
Schwiegersohn
"We invited our son-in-law to the family dinner."
favourite son n.
Lieblingssohn
"He was always the favourite son at family gatherings, much to his siblings' chagrin."
native son n.
Einheimischer
"He is a native son of New York."
Synoniemen voor son in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
my son
+10k
son of a
+10k
son of god
+10k
the son of god
+10k
son of man
+10k
son-in-law
+10k
the son of man
+10k
eldest son
+10k
Resultaten: 123174. Exact: 123174. Verstreken tijd: 182 ms.
