Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sooner
Vertaling van "sooner" in Duits
I realized I needed to brake sooner than I had anticipated.
Mir wurde klar, dass ich früher hätte bremsen müssen als gedacht.
The delivery arrived apace, much sooner than we had anticipated.
Die Lieferung kam überraschend schnell an, viel früher als erwartet.
She pressed the elevator button frantically, wishing it would arrive sooner.
Sie drückte die Aufzugstaste und wünschte sich, dass er schneller kommt.
Networking helped me land a job sooner than I expected.
Netzwerken half mir, schneller als erwartet eine Anstellung zu finden.
And the sooner you leave, the better she will be.
Und je eher Ihr gehen werdet, desto besser für sie.
The more they beat us, the sooner revolution will come.
Je mehr sie uns schlagen, desto eher kommt die Revolution.
Saving extra money helps me pay down my debts sooner than expected.
Geld sparen hilft mir, meine Schulden früher als erwartet abzuzahlen.
She was pleased with her grafted rose, which bloomed sooner than expected.
Sie freute sich über ihre veredelte Rose, die früher als erwartet blühte.
Here we are, together again, sooner than we hoped.
Hier sind wir nun, wieder vereint, früher als erhofft.
Such a person presented himself sooner than might have been expected.
Solch eine Person stellte sich früher, als man erwarten könnte.
And it's happening much sooner than they would wish for.
Und es geschieht viel früher, als sie es sich wünschen.
The only difference is whether it comes sooner, or later.
Es fragt sich nur, ob dies früher oder später geschieht.
The more tired we are, the sooner sleep is triggered.
Je müder wir sind, desto eher wird der Schlaf ausgelöst.
Uitdrukkingen met sooner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sooner or later adv.
früher oder später
"Sooner or later, the truth will come out."
! the sooner the better exp.
je früher, desto besser
"We need to leave now, the sooner the better."
sooner rather than later adv.
eher früher als später
"We need to finish the project sooner rather than later."
! would sooner die v.
lieber sterben · eher sterben als
"I would sooner die than betray my friends."
no sooner had we left than conj.
kaum
"No sooner had we left than it started to rain."
! no sooner said than done exp.
kaum gesagt, schon getan
"He fixed the issue, no sooner said than done."
! sooner you than me exp.
Lieber du als ich
"When he had to clean the mess, I said, 'Sooner you than me!'"
! sooner than later adv.
baldmöglichst
"We should finish this sooner than later."
had sooner v.
lieber tun · vorziehen
"I had sooner stay home than go out tonight."
! would sooner die than exp.
würde eher sterben als
"She would sooner die than apologize to him."
no sooner adv.
kaum · sobald
"No sooner had I arrived than she left."
! preferably sooner than later adv.
möglichst ohne Verzögerung
"We should address this issue preferably sooner than later."
sooner child n.
Pionierkind aus Oklahoma
"The sooner child grew up hearing stories of the land rush."
Synoniemen voor sooner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10343. Exact: 10343. Verstreken tijd: 143 ms.
