Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sorting-out
Vertaling van "sorting-out" in Duits
Sortieren
Our waste separators ensure that all the sorting-out of paper, glass, packaging, biowaste and household refuse soon becomes part of the routine.
Unsere Mülltrenner sorgen dafür, dass das Sortieren von Papier, Glas, Verpackungen, Bio- und Restmüll schnell zur Routine wird.
Gravel sorting-out and grinding machine and the like
Maschine und dergleichen zum Sortieren und Zermahlen von Kies
Fully-automatic sorting-out of orphaned images.
Automatisches Aussortieren von verwaisten Einzelbildern.
A rotary tabletting machine according to one of the claims 1 to 6, characterised in that the additional units such as a tablet discharge and/or a scraper and/or a sorting-out device are attached on the connection section (30).
Rundlauf-Tablettiermaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß Zusatzaggregate wie Tablettenablauf und/oder Abstreifer und/oder Aussortiervorrichtung am Verbindungsabschnitt (30) angebracht sind.
Apparatus according to at least one of claims 12 to 15, characterised in that between the guide plate (19) and the surface of the stratification table (3b) there is arranged an end separation zone for the sorting-out of the stones.
Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Führungsblech (19) und der Tischfläche des Schichttisches (3b) eine Endtrennzone für die Auslesung der Steine angeordnet ist.
In many cases it is even possible to put back defect parts into the process after sorting-out.
In vielen Fällen ist es möglich, die ausgesonderten Fehlteile wieder in den Prozess zurückzuführen.
A method according to at least one of the claims 1 to 9, characterized in that the examination of the individually supplied articles takes place at least x articles prior to a sorting-out position, x being the number of articles in a stack package.
Verfahren nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Untersuchung der einzeln angeförderten Güter mindestens x Güter vor einer Aussonderungsposition erfolgt, wobei x die Anzahl der Güter in einer Stapelverpakkung ist.
Process according to Claim 1, characterised in that the articles (10') recognised as to be sorted out are raised on one side in the region of the sorting-out orifice (14).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zum Aussortieren erkannten Gegenstände (10') im Bereich der Aussortieröffnung (14) einseitig angehoben werden.
Andere resultaten
Sorting out the company's finances turned out to be a tough nut.
Die Finanzen der Firma zu ordnen erwies sich als eine harte Nuss.
Sorting out the spaghetti bowl of emails took me hours last night.
Das Sortieren des Wusts an E-Mails hat mich gestern Abend Stunden gekostet.
Thanks for sorting out my problem so quickly and efficiently.
We're just sorting out some things for Rose's refugees.
Wir sortieren gerade ein paar Dinge für Roses Flüchtlinge aus.
My words are like sorting out the millet from the rice.
Meine Worte sind wie das Aussortieren von Hirse aus Reis.
Synoniemen voor sorting-out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1162. Exact: 8. Verstreken tijd: 76 ms.
