Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sounding
Vertaling van "sounding" in Duits
She intimated her concerns about the project without sounding alarmist.
Sie äußerte ihre Bedenken zum Projekt, ohne alarmierend zu klingen.
The sounding readings indicated the water was getting deeper ahead.
Die Echolotdaten zeigten an, dass das Wasser voraus tiefer wurde.
During the meeting, she made her point without sounding aggressive or rude.
Während der Besprechung machte sie ihren Standpunkt klar, ohne aggressiv zu wirken.
Scientists are sounding the tocsin about microplastics contaminating our drinking water worldwide.
Wissenschaftler schlagen Alarm wegen Mikroplastik, das weltweit unser Trinkwasser verunreinigt.
We recorded sounding measurements every ten meters along the coast.
Wir zeichneten alle zehn Meter entlang der Küste Tiefenmessungen auf.
The weather is sounding somewhere between sunny and rainy this weekend.
Das Wetter soll am Wochenende zwischen sonnig und regnerisch schwanken.
He spoke in a gruff tone, his words sounding almost subhuman.
Er sprach mit rauer Stimme, seine Worte klangen beinahe tierisch.
The email contained a whiff of urgency without sounding completely alarming.
Die E-Mail enthielt einen Hauch von Dringlichkeit, ohne völlig alarmierend zu klingen.
I hate sounding like the fun police, but those fireworks are actually illegal.
Ich will keine Spassbremse sein, aber dieses Feuerwerk ist wirklich illegal.
The teacher criticized our messy work in a humorous vein, not sounding harsh.
Der Lehrer kritisierte unsere schlampige Arbeit im Scherz, ohne streng zu klingen.
The siblings laughed in concert at the joke, sounding almost like one person.
Die Geschwister lachten im Einklang über den Witz und klangen fast wie eine Person.
They piled on the agony about the loss, almost sounding theatrical.
Sie haben den Verlust übertrieben dargestellt, es klang fast schon theatralisch.
She raised her voice slightly to drive the point home without sounding rude.
Sie hob die Stimme leicht, um es ihm klarmachen, ohne unhöflich zu klingen.
Uitdrukkingen met sounding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sounding board n.
Resonanzboden · Sparringspartner
"She used her friend as a sounding board for her novel."
echo sounding n.
Echolot
"The echo sounding showed a depth of 200 meters."
fine-sounding adj.
wohlklingend · klangvoll
"He made many fine-sounding promises during the campaign."
high-sounding adj.
hochtrabend · pompös
"His high-sounding speech failed to address the real issues."
sounding balloon n.
Sondenballon · Wetterballon
"The sounding balloon ascended, collecting data on atmospheric pressure and temperature."
sounding lead n.
Lot · Lotleine
"The sailor threw the sounding lead overboard to check the water's depth."
sounding line n.
Lotleine
"The sailor used a sounding line to check the depth."
sounding rocket n.
Forschungsrakete · Sondierungsrakete
"The sounding rocket launched to study the auroras."
Synoniemen voor sounding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
high-sounding
1240
similar-sounding
690
fine-sounding
560
echo sounding
560
sounding balloon
230
sounding line
230
sounding board
4720
sounding out
2280
Resultaten: 7002. Exact: 7002. Verstreken tijd: 66 ms.
