Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der klangnm
Vertaling van "klang" in Engels
Sein Ärger flaute allmählich ab, und er klang wieder vernünftig.
His anger was petering out, and he started to sound reasonable again.
Sie peppten den Bericht auf, damit das Projekt revolutionärer klang.
They sexed up the report to make the project sound more revolutionary.
Ihre Versicherung, pünktlich fertig zu werden, klang übertrieben optimistisch.
Her assertion that she could finish on time sounded overly optimistic.
Ihr Witz fiel flach und klang furchtbar, aber alle lachten höflich.
Her joke fell flat and sounded awful, but everyone laughed politely.
Der Eiswagen spielte eine Melodie, die wie klingelnde Glöckchen klang.
The ice cream truck played a tune that sounded like jingling bells.
Wenn sie sang, klang ihr Talent natürlich und mühelos.
When she sang, her talent sounded natural and effortless.
Sie versuchte, ihn zu beruhigen, aber ihre Stimme klang gepresst.
She tried to reassure him, but her voice sounded strained.
Sie klang gereizt, als er vergaß, sie pünktlich abzuholen.
She sounded annoyed when he forgot to pick her up on time.
Während des Meetings klang sein Vorschlag für alle Anwesenden völlig verrückt.
During the meeting, his suggestion sounded absolutely nuts to everyone attending.
Als ich ihn gestern Abend anrief, klang er total am Ende.
He sounded in a bad way when I called him last night.
Der Chor klang merkwürdig, weil mehrere Sänger aus dem Takt waren.
The choir sounded strange because several singers were out of time.
Ihr Lachen klang hell und fröhlich und verbreitete Freude um sie herum.
Her laughter rang high and joyful, spreading happiness around.
Sein Plan klang ehrgeizig, ergab finanziell jedoch keinen Sinn.
His plan sounded ambitious, but it didn't hold water financially.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die klang bevatten
Klang einer Glocke n.
ring of a bell
"The ring of a bell echoed through the hall."
wilder Klang n.
wild sound
"The wild sound of the forest was calming."
glockenähnlichen Klang erzeugen v.
bell
"The door will bell to signal your arrival."
verzerrter Klang n.
fuzz
"He used a pedal to add fuzz to the guitar solo."
Sch-Klang n.
sh sound
"The word 'shoe' starts with the sh sound."
tiefer Klang n.
low pitch
"The cello produces a low pitch."
hohler Klang n.
hollow ring
"His apology had a hollow ring to it."
thunk
"The book fell with a loud thunk on the floor."
Klang der Wahrheit n.
ring of truth
"Her story had a ring of truth that convinced the jury."
klang glaubwürdig exp.
someone's denial rang true
"Her denial rang true to everyone in the room."
nasaler Klang n.
nasal twang
"His nasal twang made his speech distinctive."
twang
"Her twang was noticeable in her speech."
dumpfer Klang n.
thunk
"The book fell with a loud thunk on the floor."
digitaler Klang n.
digital audio
"The digital audio quality is much better than analog."
hochwertiger Klang n.
high-fidelity sound
"The speaker system delivers high-fidelity sound."
leerer Klang n.
hollow ring
"His apology had a hollow ring to it."
einen unangenehmen Klang verursachen v.
jar with
"The loud music jarred with the peaceful atmosphere."
resonanter Klang n.
ringing tone
"The bell produced a ringing tone that echoed through the hall."
Hi-Fi-Klang n.
high-fidelity sound
"The speaker system delivers high-fidelity sound."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor klang in het Duits
Suggesties
einen guten Klang
1930
voller Klang
770
tiefer Klang
190
angenehmer Klang
120
dem klang nach
110
nasaler Klang
100
Resultaten: 40437. Exact: 40437. Verstreken tijd: 59 ms.
