Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
source code takes place
Examples with "source code takes place" and their translation in Duits
A refactoring of the source code takes place.
Es findet ein Refactoring des alten Programm-Codes statt.
Andere resultaten
A transfer of the source code shall not take place unless it is expressly governed in the individual contract.
Eine Übergabe des Quellcodes erfolgt, sofern nicht im Einzelvertrag ausdrücklich anders geregelt, nicht.
The disposal of source codes only takes place if this was agreed explicitly. 5.
Die Übergabe von Quellcodes erfolgt ebenfalls nur dann, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.
When using and distributing this source code a reference to the author and the web page must take place.
Bei Verwendung und Weitergabe des Quellcodes muss ein Verweis auf den Autor und die Webseite erfolgen.
Today, the valuable source code of their tire machine control software enjoys comprehensive protection, wherever tire production takes place around the world.
Heute wird der wertvolle Quellcode der Reifenmaschinensteuerungs-Software umfassend geschützt, egal wo auf dem Globus die Reifenproduktion stattfindet.
Like 'prebuild', but runs on the source code BEFORE any other processing takes place.
Wie ,prebuild', wird aber auf den Quellcode angewandt BEVOR irgendeine andere Verarbeitung stattfindet.
A frequent synchronization takes place with the OpenBSD source code, with the NetBSD code less frequently.
Es findet eine häufige Synchronisation mit dem OpenBSD Quellcode statt, mit dem NetBSD Code etwas weniger häufig.
If the Contractor's service involves the creation or adaptation of a software, the transfer takes place on a suitable data medium in machine-readable form together with the source code.
Or maybe you could pretend to malfunction, and then when the programmers open you up to see what went wrong with you, they look at the source code - Bam! - the manipulation can take place.
Oder man gibt eine Fehlfunktion vor, und wenn die Programmierer nachsehen, was schiefgelaufen ist, sehen sie sich den Quellcode an - Bam! - Die Manipulation kann stattfinden.
Rather, incorporation takes place using a container which sets what is referred to as a "placeholder" code in the source code.
Die Einbindung erfolgt stattdessen durch einen Container, der einen sog. „Platzhalter"-Code in den Quellcode setzt.
Finally, let's configure the transformation settings so that updates from C# to Java will take place automatically whenever you modify the C# model, or when you import the C# source code into the C# model.
Wir wollen die Transformationseinstellungen nun so konfigurieren, dass Aktualisierungen in C# automatisch in Java übernommen werden, wenn Sie das C#-Modell ändern oder C#-Code in das C#-Modell importieren.
Note that nothing should be built during this prebuild phase - scanning of the code and building of the source tarball, for example, take place after this.
Beachten Sie, dass während dieser Prebuild-Phase nichts erstellt werden sollte - Scannen des Codes und Erstellen des Quelltext-Tarballs, zum Beispiel, finden danach statt.
While translation as such concentrates on the finished source text, localisation edits binary codes directly. Localisation takes place during the developmental stage of the software already.
Während bei der herkömmlichen Übersetzung der fertige Quelltext übersetzt wird, werden bei der Lokalisierung die Binärcodes der Software direkt bearbeitet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 223026. Exact: 1. Verstreken tijd: 321 ms.
