Examples with "Quellcode statt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber woher wir auch kommen, eines haben wir alle gemeinsam: Quellcode statt Dresscode!
Regardless of where we come from, though, we all have one thing in common: Source code, not dress code!
Es findet eine häufige Synchronisation mit dem OpenBSD Quellcode statt, mit dem NetBSD Code etwas weniger häufig.
A frequent synchronization takes place with the OpenBSD source code, with the NetBSD code less frequently.
Andere resultaten
Im Gegensatz dazu konzentriert sich die Idee von „Open Source" auf die Entwicklung von Quellcode; es ist eine andere Denkrichtung, deren hauptsächlicher Wert eher die Qualität des Quellcodes statt Freiheit ist.
By contrast, the idea of "open source" focuses on how to develop code; it is a different current of thought whose principal value is code quality rather than freedom.
Kann der Quellcode per FTP statt per Versandhandel bereitgestellt werden?
Eine Überlassung des den WBT oder der Software zugrunde liegenden Quellcodes findet nicht statt.
The source code for the WBT or software will not be made available.
PHP-Befehle können direkt in HTML-Quellcode eingesetzt werden, statt aus einer separaten Datei aufgerufen zu werden.
PHP commands can be embedded directly into a HTML source document rather than calling an external file to process data.
Statt den Quellcode dynamischer Webseiten direkt an den Browser auszuliefern, übermittelt der Webserver die Datei an einen PHP-Interpreter.
Instead of delivering the source code of dynamic websites directly onto the browser, the web server transfers the file to a PHP interpreter.
Statt des Quellcodes im Projekt schauen Sie sich durch den Snapshot erfassten XML-Code an.
You are actually browsing XML source that was captured in the snapshot, rather than source in the project.
Das Ergebnis besteht nicht nur darin, dass eine Zeile Quellcode eingespart wird, vielmehr findet dadurch auch eine implizite Typisierung statt.
This not only saves you one line of source code, best of all it also means that implicit typing is taking place.
Die Dokumentation findet in Verzeichnissen statt, die später bei der Entwicklung auch die Quellcodes enthalten werden.
The documentation is created in the same directories that later keep the source codes during software development.
Wenn Ihr Internet-Browser statt einer Artikelliste nur Quellcode oder die Seite gar nicht anzeigt, haben Sie vermutlich einen älteren Browser, der die RSS-Technik noch nicht unterstützt.
If your Internet browser only displays a source code instead of a list of articles, or no page at all, then you probably have an older browser version that does not support RSS technology.
Eine Aufdeckung des Quellcodes in ähnlichem Stil fand auch bei RC4 statt.
A similar disclosure had occurred earlier with RC4.
Wenn du immer wieder Software aus Quellcode kompilierst, magst du die Software vielleicht in RPM-Paketen verpacken, statt sie direkt zu installieren - entweder für deinen eigenen Komfort bei der Installation, Deinstallation und Überwachung der Softwareversionen oder als Beitrag zu den Mandriva-Paketquellen.
If you find yourself compiling a lot of software from source code, you may wish to turn it into RPM packages instead of installing it directly, either for your own convenience in installing, removing and tracking it, or for contribution to the Mandriva repositories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
