Examples with "source codes of software" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accessing the source codes of software which make up the Site
Keeping the source code of software secret is, due to the complexity of a large computer program, another form of protection.
Den Quellcode von Software geheim zu halten ist - aufgrund der Komplexität eines großen Computerprogramms - eine weitere Schutzform.
Guards business-critical assets such as source code of software, databases or industrial designs. Comparar
Es schützt geschäftskritische Ressourcen, wie Quellcode von Software, Datenbanken oder Industriedesigns.
In the process, patentable codes are developed via the describable features of biological processes that, comparable with the source code of software, centralise the access to knowledge and the distribution of information in companies exploiting copyrights and patents.
Dabei werden - mittels der technischen Beschreibbarkeit biologischer Vorgänge - patentierbare Codes entwickelt, die, geschützten Software-Quellcodes vergleichbar, den Zugang zu Wissen und Informationsverteilung in den Verwertungsgesellschaften zentralisieren.
No Party may require the transfer of, or access to, source code of software owned by a person of another Party, as a condition of providing services related to such software in its territory.
Keine Partei sollte die Überlieferung von oder Zugriff auf den Quellcode von Software, welcher einer Person einer anderen Partei gehört, als Voraussetzung für das Anbieten von Dienstleistungen bezüglich dieser Software auf ihrem Territorium verlangen.
OpenSource is the keyword of the present where basically anybody can view, distribute and modify the source code of software.
OpenSource heißt die Lösung der Gegenwart; grundsätzlich muss jedermann den Quelltext jeder beliebigen Software lesen, verbessern und weiterverbreiten können; grundsätzlich kann jeder jeden Gedanken kennen, verbessern, weitergeben.
The mission of Software Heritage is to collect, preserve, and make readily available the source code of all software ever written, to help preserve the knowledge embedded in software source code, and make it widely available.
Die Aufgabe von Software Heritage ist es, den Quellcode aller jemals geschriebenen Software zu sammeln, zu bewahren und zur Verfügung zu stellen, um das in Software-Quellcode eingebettete Wissen zu erhalten und allgemein verfügbar zu machen.
Software Escrow is the deposit of the source code of software with a third party escrow agent.
This archive contained - so the anonymous tipster claimed - emails from the top management of LOVOO, screenshots and the source code of software used by LOVOO.
Dieses Archiv enhielt - so die Angabe des anonymen Hinweisgebers - u.a. Emails aus der LOVOO Führungsebene, Bildschirmfotos sowie Quellcode der von LOVOO genutzten Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.