Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
source of solutions
Vertaling van "source of solutions" in Duits
Lösungsquelle
They also serve as a reliable source of solutions for the commercial vehicle industry, customized to the requirements of trucks, buses and mobile working machinery.
Zugleich dienen sie als verlässliche Lösungsquelle für die Nutzfahrzeugindustrie, maßgeschneidert für Lkw, Busse und mobile Arbeitsmaschinen.
Being able to relate the management of local fisheries to local conditions and to the Member States would reinforce the principle of subsidiarity that our fishing communities would like to see in the management of inshore fishing, and would bring their problems closer to the source of solutions.
Fähig zu sein, das lokale Fischereimanagement an die örtlichen Bedingungen und an die Mitgliedstaaten zu binden, würde das Subsidiaritätsprinzip, das sich unsere Fischer für die Bewirtschaftung der Küstenfischerei wünschen, stärken und ihre Probleme der Lösungsquelle näher bringen.
The knowledge base, as the source of solutions to problems that the enterprise cannot resolve from its internal resources, is a critical aspect of the framework conditions.
Die Wissensbasis ist als Quelle von Lösungen für Probleme, die das Unternehmen nicht mit seinen eigenen Mitteln lösen kann, ein zentraler Aspekt der Rahmenbedingungen.
Cities today consume 78 percent of world energy, so cities that become a source of solutions and innovations want to become "smart cities".
Städte verbrauchen heute 78 Prozent der weltweiten Energie, so die Städte eine Quelle von Lösungen und Innovationen möchten „intelligente Städte" werden.
The pump system of any preceding claims, further comprising valve means (10) for proportioning solutions to be mixed according to a predetermined ratio, said valve means being switchable to alternate between each source of solutions.
Pumpensystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, ferner mit einer Ventileinrichtung (10) zum Dosieren von Lösungen, die gemäß einem vorbestimmten Verhältnis zu mischen sind, wobei die Ventileinrichtung so umschaltbar ist, dass sie zwischen jeder Quelle von Lösungen abwechselt.
And lastly, the internet as an inexhaustible, locality-connecting, permanently available source of solutions for problems which occasionally don't even exist.
Und zuletzt, das Internet als ortsverbindende, ständig verfügbare und unerschöpfliche Quelle für Lösungen von Problemen, die mitunter gar nicht existieren.
In doing so, the oldest printing press manufacturer in the world also presents the broadest product portfolio in the industry - a single source of solutions which enable print companies all over the world to attain their individual goals.
Damit deckt der älteste Druckmaschinenhersteller der Welt das breiteste Produktspektrum in der grafischen Industrie ab. Aus einer Hand stehen Lösungen zur Verfügung, die es den Druckbetrieben ermöglichen, ihre Ziele umzusetzen.
The technology and methods used in developing the KERS system are a source of solutions and technological spin-offs for systems and components aimed at mass-produced hybrid and electric engines (moto-generators, electronic control systems, inverters, battery control, etc.).
Die bei der Realisierung des KERS verwendeten Technologien und Methoden waren auch für Systeme und Komponenten für serienmäßige Hybrid-Elektroantriebe (Motorgeneratoren, elektronische Kontrollsysteme, Inverter, Batteriekontrolle, etc.) Quellen für Lösungen und technologische Auswirkungen.
But Schengen makes this very difficult to enforce - a reality that plays further into the hands of the nationalists, who are keen to portray the EU as a burdensome obligation, rather than as a source of solutions or opportunities.
Doch das Schengener Abkommen macht die Durchsetzung einer solchen Regelung ausgesprochen schwierig - eine Gegebenheit, die den Nationalisten zusätzlich in die Hände spielt, die darauf erpicht sind, die EU als lästige Verpflichtung und nicht als Basis für Lösungen und Chancen darzustellen.
The KION Group's business model is geared towards being a single source of solutions, offering customers of all sizes and industries the complete spectrum of material handling products and services.
Das Geschäftsmodell der KION Group ist darauf ausgerichtet, Kunden unterschiedlicher Größe und Branchenzugehörigkeit aus einer Hand das komplette Spektrum an Material-Handling-Produkten und -Dienstleistungen anzubieten.
For your convenience, provided below is your login access to LEGATO's new eKnowledgeBase, an interactive, on-line support resource, which provides self-service access to a comprehensive source of solutions.
Nachstehend sind Ihre Anmeldeinformationen für die neue LEGATO eKnowledgeBase aufgeführt. Dieses interaktive Online-Support-Tool bietet einen Self-Service-Zugang zu einem umfassenden Lösungsspektrum.
Civic and religious leaders from throughout the islands and Latin America recognize the Freewinds as a place of profound personal renewal, but also as a source of solutions to meet their needs through the Church's humanitarian programs and interfaith initiatives.
Amtsträger und religiöse Oberhäupter der Inseln und ganz Lateinamerika betrachten die Freewinds als einen Ort persönlicher Erneuerung; mit ihren humanitären Programmen und interreligiösen Initiativen ist sie auch eine Quelle der Antworten.
With a simple paradigm shift, we can view life forms as a source of solutions rather than merely a consumable resource.
Ein einfacher Paradigmenwechsel und die lebende Natur wird zur Lösung - nicht länger eine bloße Ressource, der man sich bedient.
Synoniemen voor source of solutions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 100 ms.
