Examples with "source programs shall" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Access to data, system utilities and program source libraries shall be controlled and restricted to those authorised users who have a legitimate business need e.g.
Der Zugriff auf Daten, Systemdienstprogramme und Programmquellenbibliotheken ist zu kontrollieren und auf befugte Anwender zu beschränken, die einen legitimen geschäftlichen Bedarf haben (z.
The Ordering Party shall keep the contractual objects - particularly source programs and documentations provided - carefully in a safe place to preclude misuse.
Der Auftraggeber verwahrt die Vertragsgegenstände - insbesondere ihm eventuell überlassene Quellprogramme und Dokumentationen - sorgfältig, um einen Missbrauch auszuschließen.
Insofar as agreed, when developing software the scope shall also include supplying software on commercially available data carriers in machine-readable source program format, and the program development documentation in electronic and paper versions, and manufacturer documentation; this shall also apply to subsequent changes and updates.
Bei Entwicklung von Software gehören, soweit vereinbart, zum Leistungsumfang zusätzlich die Lieferung der Software auf handelsüblichen Datenträgern in maschinenlesbarer Quellprogrammform und der Dokumentation der Programmentwicklung in elektronischer Form und Papierform sowie eine Herstellerdokumentation; dies gilt auch für spätere Änderungen bzw. Aktualisierungen.
The program shall be used for development of localisation of sound sources, especially localisation of sound sources working with
Das Programm soll für die Entwicklung von Schallquellen- Lokalisationen verwendet werden, speziell für Schallquellen-Lokalisationen, die mit unterraumbasierten Verfahren arbeiten.
Choose the language in which the program shall be displayed.
Wähle aus, in welcher Sprache dein Programm angezeigt werden soll.
The Events proposed in the program shall be understood as planned schedules.
Die im Programm vorgestellten Veranstaltungen sind als geplante Abläufe zu verstehen.
The chart will be updated when the data in the source program changes.
Wenn die Daten im Quellprogramm geändert werden, wird das Diagramm aktualisiert.
Students learned to write a source program during their introductory coding class.
Die Studenten lernten, ein Quellprogramm im Einführungskurs zum Programmieren zu schreiben.
Understanding the source program helps in troubleshooting any issues that arise.
Das Verständnis des Quellprogramms hilft bei der Fehlersuche, wenn Probleme auftreten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.