Examples with "sourcecode available" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As I have been told by William Steve Applegate, who informed me about the proceedings (as many of you might know I do not read or speak French), the proposal talks about making the sourcecode available - but only to the government.
Nach Angaben von William Steve Applegate, der mich über den neuen Entwurf unterrichtet hat, ist zwar noch davon die Rede, den Sourcecode einsehbar zu machen - aber nur für die Nutzer in der Regierung.
As there is no appropriate input device for entering BASIC-sourcecode available for the Jaguar, i developed an adaptor to attach PS/2-keyboards to the Joypad-port of the Jaguar.
Da dem Jaguar ein geeignetes Eingabegerät (sprich Tastatur) fehlt, habe ich dafür einen Adapter für den Anschluss von PS/2-Tastaturen an den Joypad-Port des Jaguars entwickelt.
The sourcecode is already available on sourceforge.
Finally the sourcecode management is available for resourceful members after much preparations and tests.
Nach langen Vorbereitungen und Tests steht die Quellcode Verwaltung für findige Mitglieder zur Verfügung.
Sourcecode is available in the download section.
Sourcecode kann im Downloadbereich heruntergeladen werden.
You can download Hedgewars on the official website, it's available as sourcecode, packages for the various linux distributions or binaries for windows and mac os x.
Hedgewars ist auf der offiziellen Website im Sourcecode, in Paketen für unterschiedlichste Distributionen, oder als Binaries für Windows und Mac OS X erhältlich.
Most of this software is Open Source under a MIT/X11-like license, which means that the sourcecode is freely available and may also be integrated into proprietary software.
Der Großteil dieser Software ist Open Source unter einer MIT/X11-artigen Lizenz, d.h. der Quelltext ist frei zugänglich und darf auch in proprietäre Software eingebunden werden.
The completely commented (in German!) sourcecode is available by the author and may be used for self-learning and teaching how to program distributed applications over IP-networks. Screenshots from ipChart
Der ausführlich (in Deutsch) kommentierte Sourcecode ist beim Autor erhältlich und kann gut zu Lehr- und Lernzwecken verwendet werden, wie man verteilte Anwendungen über IP-Netzwerke programmiert.
The extension (the sourcecode) is available under the project JBookmark-Sync (short JBMSync).
Die Erweiterung (der Quellcode) ist ab sofort im Projekt JBookmark-Sync (kurz JBMSync) verfügbar.
The extension (the sourcecode) will be available for download within a day under the project JBookmark-Sync (short JBMSync).
Die Erweiterung (der Quellcode) wird im Laufe des Tages im Projekt JBookmark-Sync (kurz JBMSync) zum Download angeboten.
The sourcecode is so far only available via CVS repository.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.