Examples with "sowing program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At last, with a couple of clicks, the farmer enters the speed setting and launches the sowing program.
Mit ein paar Klicks stellt der Landwirt noch die Geschwindigkeit ein und startet das Saatprogramm.
Andere resultaten
The extensive fleet of machines includes the entire WINTERSTEIGER program from sowing to harvesting: seed drills and precision spaced planters of all crops, Classic and Delta plot combines, as well as treating machines.
Der umfangreiche Maschinenpark umfasst von der Aussaat bis zur Ernte das gesamte WINTERSTEIGER Programm: Sämaschinen für die Drill- und die Einzelkornsaat in allen Kulturen, Classic und Delta in allen Generationen sowie Beizgeräte.
The scholarship program is just like sowing seeds.
The program includes high-performance, diverse and high-quality technology for tillage, sowing and crop protection.
Das Programm umfasst leistungsstarke, vielfältige und hochwertige Technik für die Bereiche Bodenbearbeitung, Aussaat und Pflanzenschutz.
The cooperative programs and controls all phases of the production process, from the sowing to the sale, using a computerized traceability system.
Die Genossenschaft organisiert und kontrolliert alle Produktionsphasen mit Hilfe eines computerisierten Rückverfolgungssystems.
She will take our field work program for schoolchildren - plowing, sowing and harvesting together - as an inspiration for her project in Cape Town.
Unsere Ackererlebnisse für Schulkinder - selber hacken, säen und ernten - nimmt sie dabei als Inspiration mit nach Kapstadt.
Up to 99 programs can be stored with an option to mount a second and/or third sowing drum.
Bis zu 99 Programme sind speicherbar. Es ist möglich, eine zweite und/oder dritte Sätrommel zu montieren.
As part of an adidas sponsorship activation program, Cafu will take the Trophy to Brazil for a week, sowing the seeds for public anticipation and enthusiasm for the tournament in two years' time.
Cafu wird den Siegerpokal nun im Rahmen einer Sponsoren-Aktivierung von adidas für eine Woche mit nach Brasilien nehmen, um bei den brasilianischen Fans die Vorfreude auf die in zwei Jahren stattfindende Endrunde zu schüren.
An essential part of the exhibition program is the "KunstSaat" (art sowing) at the end of the year during which the artistically active members of the club show their new works.
Fester Bestandteil des Ausstellungsprogramms ist die „KunstSaat" zum Jahresende, in der die künstlerisch tätigen Mitglieder des Vereins neue Arbeiten zeigen.
Using this approach seed maturity can be reached earlier and subsequently specific breeding programs can be better synchronized and accelerated with the support of greenhouses (optimization of sowing time, use of different geographical regions).
So spart man die Zeit bis zur Abreife und kann so bestimmte Zuchtprogramme besser zeitlich über die Jahreszeiten und mit Hilfe von Gewächshäusern koordinieren und beschleunigen (Optimierung der Aussaatzeitpunkte, Nutzung anderer geografischer Regionen).
Sowing Machine In addition to bicycle parts and other metallic parts, sowing machines belong to the production program of Webasto in 1914.
Neben Fahrradteilen, Kohlelöffeln und anderen metallischen Teilen gehören Sämaschinen ab 1914 zum Produktportfolio von Webasto.
Moved by the horror and need of individuals who live in prison in the United States, Purna also founded the CHANGES program which is dedicated to sowing seeds of dignity and self-respect in this environment.
Erschüttert von den menschenverachtenden Zuständen in US-amerikanischen Hochsicherheitsgefängnissen, gründete Purna Steinitz das CHANGES Programm mit der Idee, den Menschen in diesem Umfeld ein Gefühl von persönlicher Würde und Selbstachtung zu vermitteln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.