Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spatial programmes
Examples with "spatial programmes" and their translation in Duits
At the beginning of the semester and together with the two "architects," each of the latter's standards and requirements with respect to the buildings were elaborated, and the concrete spatial programmes and locations agreed upon.
Zusammen mit den beiden Bauherren wurden zu Semesteranfang deren Ansprüche und die Anforderungen an das Gebäude erarbeitet sowie konkrete Raumprogramme und Standorte abgestimmt.
Andere resultaten
The extensive spatial programme is organized compactly and efficiently in a single, lucid building.
In einem einzigen klaren Körper ist das umfangreiche Raumprogramm effizient wie kompakt organisiert.
compliance with the main features of the functional and spatial programme
Einhaltung der wichtigsten Merkmale des Funktions- und Raumprogramms
Compliance with the main features of the functional and spatial programme, including modularity
Einhaltung der wichtigsten Merkmale des Funktions - und Raumprogramms
There are also parallels to the Kunsthaus here relating to a double-layered skin and the spatial programme.
Auch in Bezug auf eine doppelschalige Haut und das Raumprogramm finden sich Parallelen zum Kunsthaus.
Based on this analyse, a spatial programme was developed by the project team, and steps between the different stages were defined.
Aufbauend auf der Analyse wurde das Raumprogramm zusammen mit dem Projektteam entwickelt und Etappierungsschritte festgelegt.
Flexible form, which has been much discussed, is also rejected as a neutral enclosing system, since it does not offer the appropriate solution for any spatial programme.
Auch wird die vieldiskutierte ,flexible' Form als neutrale Umhüllung abgelehnt, da sie für kein Raumprogramm die passende Lösung bietet.
The spatial programme of the competition constitutes the first step towards a comprehensive enlargement of the museum in three phases.
Das Raumprogramm des Wettbewerbes ist der erste Schritt einer umfassenden Erweiterung des Museums in drei Phasen.
Inclusion of use, functional and spatial programme
Einarbeitung des Nutzungs-, Funktions- oder/und Raumprogramms
When the concept takes into consideration how the company functions, what its work processes are and what the required spatial programme looks like.
Wenn berücksichtigt wird, wie das Unternehmen funktioniert, wie die Arbeitsprozesse sind, wie das notwendige Raumprogramm aussieht.
The spatial programme is complemented with a gymnastics room, a bicycle storage room and showers for the employees.
Ergänzt wird das Raum programm durch Gymnas tik raum, Fahrradab stell räume und Duschen für die Mitar beiter.
In addition to a restaurant on the ground floor, the spatial programme for the new replacement construction on the upper level includes an apartment.
Neben einem Restaurationsbetrieb im Erdgeschoss umfasst das Raumprogramm des Ersatzneubaus im Obergeschoss eine Wohnung.
The extensive spatial programme specified in the competition already gave an idea of the tremendous output with which the facility today supplies a portion of the city's energy needs.
Das umfangreiche Raumprogramm ließ bereits im Wettbewerb die ungeheure Leistung erahnen, mit der die Anlage heute einen Teil des städtischen Energiebedarfs abdeckt.
Synoniemen voor spatial programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 340. Exact: 1. Verstreken tijd: 166 ms.
