Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific analytical method
Vertaling van "specific analytical method" in Duits
verwendete Analysenmethode
A more specific analytical method must be used to confirm a result obtained with this assay.
Das Ergebnis dieses Tests muss daher mit einer spezifischeren analytischen Methode bestätigt werden.
In the case of radiolabelled test substances, a chemical specific analytical method should be employed to ensure that the measured radioactivity is directly related to the test substance.
Wenn die Prüfsubstanzen radioaktiv markiert wurden, sollte eine speziell für den jeweiligen chemischen Stoff vorgesehene Analysemethode eingesetzt werden, um sicherzustellen, dass die gemessene Radioaktivität unmittelbar auf die Prüfsubstanz zurückzuführen ist.
The specific analytical method will be determined by the nature of the substance being tested (e.g. gas chromatography or gravimetry).
Die verwendete Analysenmethode hängt von der Art der Prüfsubstanz ab (z. B. Gaschromatografie oder Gravimetrie).
If a sensitive specific analytical method is available, primary biodegradation can be assessed by measuring the total residual concentration of test substance instead of using radiolabelling techniques.
Wenn eine empfindliche spezifische Analysemethode verfügbar ist, kann der primäre biologische Abbau statt durch radioaktive Markierung auch aufgrund einer Messung der gesamten Restkonzentration der Prüfsubstanz ermittelt werden.
When a specific analytical method is used, changes in the concentration of the parent molecule due to biodegradation can be measured (primary biodegradability).
Wird ein spezifisches Analyseverfahren angewandt, so können Veränderungen in der Konzentration der Ausgangsverbindung, die infolge des biologischen Abbaus (Primär-Abbau) auftreten, gemessen werden.
The simultaneous use of a specific analytical method may allow the assessment of the primary degradation of the substance (disappearance of the parent chemical structure).
Werden gleichzeitig spezifische Analysen durchgeführt, kann der Primärabbau (Verschwinden der chemischen Ausgangsstruktur) des Stoffes beurteilt werden.
A simultaneous use of a specific analytical method may allow the assessment of the primary biodegradation of the substance (disappearance of the parent chemical structure).
Werden gleichzeitig spezifische Analysemethoden angewandt, kann die biologische Primär-Abbaubarkeit des Stoffes beurteilt werden (Abnahme der chemischen Ausgangsstruktur).
It is unlikely that DOC will be suitable, so that a specific analytical method for the test chemical would have to be established which could be applied to effluents, effluent solids and activated sludge.
Da der DOC-Gehalt in diesem Fall wahrscheinlich ungeeignet ist, sollte eine spezifische Analysemethode für die Prüfsubstanz entwickelt werden, die sich für Abflüsse, Feststoffe in Abflüssen und Belebtschlämme gleichermaßen eignet.
Calculate the removal (DST) of the test chemical, if measured, by a specific analytical method at each time assessment from the equation
Die Abnahme (DST) der Prüfsubstanz wird, soweit nach einer spezifischen Analysemethode gemessen, in den vorgegebenen Zeitabständen nach folgender Gleichung berechnet
Hence, a specific analytical method for PCTs, like known for PCBs, which is not available before, is introduced.
Eine bisher nicht verfügbare spezifische Analytik für PCTs, ähnlich der für PCBs bekannten, konnte somit entwickelt werden.
Ultimately, a specific analytical method needs to be developed for each element, explains Ospina-Alvarez, who is responsible for thallium in the NOTICE network.
Letztlich muss für jedes Element ein eigenes Analyseverfahren entwickelt werden, wie Natalia Ospina-Alvarez erklärt, die im NOTICE-Netzwerk für Thallium zuständig ist. Es ist ein bisschen wie beim Kuchenbacken.
The specific analytical method will be determined by the nature of the substance being tested (e.g.
Die verwendete Analysenmethode hängt von der Art der Prüfsubstanz ab (z.
Samples over 5,000 ppm lithium were reanalyzed by Li-OG63, and lithium specific analytical method conducted by ALS Global.
Proben mit einem Gehalt von mehr als 5.000 ppm Lithium wurden von ALS Global mittels Li-OG63 und lithiumspezifischer Analysemethoden erneut analysiert.
Synoniemen voor specific analytical method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 343 ms.
