Examples with "specific programme ideas" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Executive Agency of the ERC (ERCEA), through an instrument of delegation adopted by the Commission in 2008, was given the responsibility of implementing the specific programme Ideas and assisting the Scientific Council; it has been independent since July 2009.
Die Zuständigkeit für die Durchführung des Programms Ideen und die Unterstützung des wissenschaftlichen Rates wurde im Jahr 2008 von der Kommission an die Exekutivagentur des ERC (ERCEA) übertragen. Im Juli 2009 wurde die Agentur eine eigenständige Einrichtung.
By Decision 2008/37/EC, the Commission created the European Research Council Executive Agency (hereinafter referred to as the Agency) and entrusted it with the management of Community actions in the field of frontier research with a view to perform the task of implementing the Specific Programme Ideas.
Mit dem Beschluss 2008/37/EG richtete die Kommission die Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats (nachstehend „die Agentur") ein und beauftragte sie mit der Verwaltung von Gemeinschaftsmaßnahmen im Bereich der Pionierforschung im Hinblick auf die Durchführung des spezifischen Programms „Ideen".
The ERC is to succeed the European Research Council which was set up by Commission Decision 2007/134/EC in order to implement Council Decision 2006/972/EC (hereinafter referred to as the Specific Programme Ideas).
Der ERC soll Rechtsnachfolger des Europäischen Forschungsrats sein, der mit dem Beschluss 2007/134/EG der Kommission eingerichtet wurde und mit dem der Entscheidung 2006/972/EG des Rates (nachstehend spezifisches Programm Ideen ) entsprochen wurde.
Its task is to establish the ERC's scientific strategy and notably to develop the annual work programme of the specific programme Ideas.
Aufgabe des Rats sind die Entwicklung der wissenschaftlichen Strategie des ERC und insbesondere die Erstellung des jährlichen Arbeitsprogramms für das spezifische Programm Ideen.
The Agency should continue the implementation of the Specific Programme Ideas which was delegated to it under the 2007-2013 multiannual financial framework.
Die Agentur sollte auch in Zukunft das spezifische Programm „Ideen" durchführen, dessen Verwaltung ihr im Rahmen des mehrjährigen Finanzrahmens 2007-2013 übertragen wurde.
Following the provisions of the Specific Programme IDEAS (Council Decision 2006/972/EC OJ L 54, 22.2.2007.) the Commission has respected the autonomy of the European Research Council (ERC) Scientific Council in the identification and selection of independent experts.
L 54 vom 22.2.2007.) respektierte die Kommission die Autonomie des Wissenschaftlichen Rates des Europäischen Forschungsrates (ERC) bei der Ermittlung und Auswahl unabhängiger Sachverständiger.
Andere resultaten
7th Framework Programme - Ideas specific programme
The honoraria and travel and subsistence expenses shall be charged to the operational budget allocated to the Specific Programme "Ideas".
Die Honorare und die Reise- und Aufenthaltskosten werden aus den für das spezifische Programm ,Ideen' bereitgestellten operativen Mitteln bestritten.
The Ideas specific programme sets out a number of major objectives aimed at improving competitiveness and well-being in Europe by seeking to
Das spezifische Programm Ideen nennt mehrere große Ziele, die zu einer besseren Wettbewerbsfähigkeit und höheren Lebensqualität in Europa führen sollen
Support for the establishment and activities of the Secretary-General shall be ensured by the Specific Programme 'Ideas'.
Die Unterstützung der Einsetzung und der Tätigkeiten des Generalsekretärs wird durch das spezifische Programm „Ideen" gewährleistet.
Own regulations are valid for projects from the specific programmes "Ideas" and "People".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.