Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spin-off
Vertaling van "spin-off" in Duits
Definitie
ausgegründeten
ausgegründete
Ausgliederungs-
The spin-off offers a fast energy analysis of buildings and apartments.
Das Spin-off bietet eine schnelle energetische Analyse von Gebäuden und Wohnungen.
Today she is making her knowledge available to industry with her spin-off.
Heute stellt sie ihr Wissen mit ihrem Spin-off der Industrie zur Verfügung.
Furthermore, the documents relating to the spin-off must satisfy specific legal requirements.
Des Weiteren müssen die Dokumente zur Ausgliederung bestimmten rechtlichen Anforderungen genügen.
With this step, Alpiq is preparing the spin-off of the engineering services.
Damit bereitet Alpiq die Ausgliederung der Engineering Services vor.
The preparations for the spin-off took little more than a year.
Die Vorbereitungen zur Abspaltung haben kaum mehr als ein Jahr gedauert.
Our spin-off from the registered demo must happen quite soon.
Jetzt muss bald unsere Abspaltung von der angemeldeten Demo kommen.
The subsidy amount is paid directly to the spin-off in several tranches.
Die Fördersumme wird in mehreren Tranchen direkt an das Spin-off ausbezahlt.
Spun off from the original series, the spin-off gained popularity for its fresh perspective.
Aus der Originalserie abgeleitet, gewann das Spin-off an Popularität wegen seiner frischen Perspektive.
In preparation for the spin-off, the different segments were restructured.
In Vorbereitung auf die Abspaltung wurden die Geschäftsbereiche neu strukturiert.
This basic research also generated four successful spin-off companies of his collaborators.
Diese Grundlagenforschung erzeugte auch vier erfolgreiche Spin-off Firmen seiner Mitarbeiter.
After years of hard work, the spin-off became a flameout instead of a success.
Nach Jahren harter Arbeit wurde das Spin-off zu einem Fiasko, statt ein Erfolg zu werden.
He was excited to showrun a spin-off from the original series.
Er freute sich darauf, ein Spin-off der Originalserie zu leiten.
As a spin-off of two universities, we feel obliged to scientific standards.
Als Spin-Off zweier Universitäten fühlen wir uns wissenschaftlichen Maßstäben verpflichtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met spin-off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor spin-off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4865. Exact: 4865. Verstreken tijd: 47 ms.
