Strengthening and stretching this muscular system is essential for spinal health.
Ihre Kräftigung und Dehnung sind für die Gesundheit der Wirbelsäule unerlässlich.
I want the whole centrum myself for the spinal work.
Ich will den Korpus, für die Arbeit an der Wirbelsäule.
Conversely, traumatic destruction of a previously intact spinal disc is extremely rare.
Eine traumatische Zerstörung einer vorher intakten Bandscheibe ist dagegen extrem selten.
The holistic training protects spinal discs and joints and is very effective.
Das ganzheitliche Training schont Bandscheiben und Gelenke und ist höchst effektiv.
Especially chronic and acute pain in the spinal area are steadily increasing.
Speziell chronische und akute Schmerzen im Bereich der Wirbelsäule steigen stetig.
This treatment is ideal for various complaints affecting the spinal area.
Diese Behandlung ist ideal gegen Beschwerden im Bereich der Wirbelsäule.
Then the offspring are threatened with serious injuries such as spinal compression.
Dann drohen dem Nachwuchs schwere Verletzungen wie etwa die Stauchung der Wirbelsäule.
Process and apparatus for the correction of scoliosis and other spinal deformities.
Verfahren und Gerät zum Korrigieren seitlicher und anderer Verbiegungen der Wirbelsäule.
I also suffered from a displaced cervical vertebra and serious spinal erosion.
Ich litt auch unter einem verschobenen Halswirbel und unter Verschleiß der Wirbelsäule.
Seems like the disease had spread to the brain and spinal cord.
Als wäre die Krankheit schon auf Gehirn und Wirbelsäule übergegangen.
It is composed of extremely organic movements that contribute to spinal mobility.
Es besteht aus besonders organischen Bewegungen, die zur Mobilität der Wirbelsäule beitragen.
This trains the muscular structure around the spinal cord and optimises upright posture.
Damit wird die Muskulatur der Wirbelsäule trainiert und die aufrechte Haltung optimiert.
The nutrition of the spinal discs takes place almost exclusively by diffusion.
Die Ernährung der Bandscheiben findet fast ausschließlich durch Diffusion statt.