Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spirits
View images
Vertaling van "spirits" in Duits
She wore garlic around her neck to ward off evil spirits.
Sie trug Knoblauch um den Hals, um böse Geister fernzuhalten.
The psychic insisted that spirits often reveal themselves through dreams.
Das Medium bestand darauf, dass sich Geister oft durch Träume offenbaren.
The monastery strictly forbids the consumption of ardent spirits within its walls.
Das Kloster verbietet den Konsum von Spirituosen innerhalb seiner Mauern strikt.
The new regulations impose higher taxes on all ardent spirits and liqueurs.
Die neuen Vorschriften erheben höhere Steuern auf alle Spirituosen und Liköre.
He kept up his spirits although every application kept getting rejected.
Er hielt die Stimmung hoch, obwohl jede Bewerbung abgelehnt wurde.
The postponed concert dampened their spirits after weeks of eager anticipation.
Das verschobene Konzert hat ihnen nach wochenlanger Vorfreude die Stimmung verdorben.
They gathered thus to invoke the spirits of their ancestors.
Sie sammelten Weihrauch, um die Geister ihrer Vorfahren anzurufen.
The comedy show lifted our spirits because laughter is the best medicine.
Die Comedyshow hob unsere Stimmung, denn Lachen ist die beste Medizin.
After the meeting, spirits seemed to go down among the team.
Nach dem Meeting schien die Stimmung im Team zu sinken.
His sense of humor is terrific, always lifting everyone's spirits.
Sein Humor ist großartig und hebt immer die Stimmung aller.
The team's victory helped lift up everyone's spirits.
Der Sieg des Teams half, die Stimmung aller zu heben.
After hearing the news, her spirits began to bounce back.
Nach der Nachricht begann ihre Stimmung sich wieder zu heben.
The constant rain seemed to push down my spirits all day long.
Der stetige Regen schien den ganzen Tag lang meine Stimmung zu drücken.
Images of spirits
Spirituosen
Hochprozentige
Uitdrukkingen met spirits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in good spirits adv.
guter Dinge · gut gelaunt
"She completed her work in good spirits."
in high spirits adj.
überglücklich · beschwingt
"She was in high spirits after the good news."
in low spirits adj.
niedergeschlagen · bedrückt
"She was in low spirits after the bad news."
! keep your spirits up v.
den Mut nicht verlieren
"Keep your spirits up; the interviews will pay off soon."
lift spirits v.
die Stimmung heben
"The surprise party really lifted her spirits."
raise one's spirits v.
aufbauen · ermutigen
"Her kind words helped raise his spirits."
! raise spirits v.
die Stimmung heben
"The music helped raise spirits after the long day."
keep one's spirits up v.
hochhalten · bewahren
"She tried to keep her spirits up during the exam."
! lift one's spirits v.
aufmuntern · erheitern
"The surprise party really lifted her spirits."
lift someone's spirits v.
aufmuntern · neuen Mut geben
"Her kind words lifted John's spirits after the loss."
one's spirits rose exp.
Ihre Stimmung hob sich
"Her spirits rose when she heard the good news!"
! raise someone's spirits v.
jemanden aufmuntern
"A good laugh can raise your spirits."
someone's spirits drooped exp.
jemandes Stimmung sank
"His spirits drooped when the project faced delays."
someone's spirits rose exp.
jemandes Stimmung hob sich
"Her spirits rose after hearing the good news."
spirits are high exp.
die Stimmung ist gut
"The spirits are high at the party tonight!"
dash someone's spirits v.
jemandem die Stimmung verderben
"The bad news dashed her spirits."
be in low spirits v.
niedergeschlagen sein
"She seemed to be in low spirits after hearing the bad news."
bolster one's spirits v.
aufmuntern · die Stimmung heben
"Her kind words helped bolster his spirits after the bad news."
dampen someone's spirits v.
die Stimmung verderben
"The bad news dampened his spirits before the party."
dampen spirits v.
die Stimmung dämpfen
"The delay dampened their spirits."
Synoniemen voor spirits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in good spirits
5920
in high spirits
4390
animal spirits
1840
in low spirits
1320
high spirits
+10k
good spirits
+10k
wine and spirits
7490
kindred spirits
4030
Resultaten: 22978. Exact: 22978. Verstreken tijd: 94 ms.
