And so it is not long before the nation is split in two.
Und es ging nicht lange, bis die Nation zweigeteilt wurde.
You got split in two as predicted.
The beach itself is made of fine shingle and split in two.
To the extent that the menu got split in two.
So, the universe is split in two.
Moreover, it caused the Ethereum network to split in two.
My life is basically split in two.
Mein Leben ist in zwei Teile geteilt.
My body is split in two lengthwise.
Mein Körper ist längs in zwei Teile geteilt.
Already in the following year the committee and its tasks are split in two.
Schon im Folgejahr wurden der Ausschuss und seine Aufgaben zweigeteilt.
Given that the country is essentially split in two, holding an election would be extremely challenging.
Da das Land faktisch zweigeteilt ist, wäre ein solcher Urnengang ohnehin schwierig.
The market for interest rate investments is split in two...
Der Markt für Zinsanlagen ist zweigeteilt.
Back to the action right here, which is split in two halfs.
Zurück zur gegenwärtigen Action, die zweigeteilt ist.
In front of you, the city seems to be split in two.
Uns gegenüber erscheint uns die Stadt zweigeteilt.