The explorer had to spring back quickly as the rockslide occurred.
Der Entdecker musste schnell zurückspringen, als der Erdrutsch passierte.
When the ice cracked, he had to spring back to avoid falling through.
The sudden gust of wind made the umbrella spring back, nearly knocking it from her grip.
Der plötzliche Windstoß ließ den Regenschirm zurückschnellen, sodass er ihr fast aus der Hand glitt.
The unexpected splash from the puddle made him spring back and laugh at himself.
Das unerwartete Platschen aus der Pfütze ließ ihn zurückspringen und über sich selbst lachen.
The sudden movement of the toddler made the parent spring back to catch him.
Die plötzliche Bewegung des Kleinkinds ließ den Elternteil zurückspringen, um es aufzufangen.
The metal wire can bend but will spring back without losing its structure.
Der Metalldraht kann sich biegen, wird aber zurückspringen, ohne seine Struktur zu verlieren.
The sudden shout made her spring back in surprise, nearly knocking over her chair.
Der plötzliche Schrei ließ sie vor Überraschung zurückspringen, wobei sie fast ihren Stuhl umstieß.
As the curtain fell, the actors had to spring back to avoid being hit.
Als der Vorhang fiel, mussten die Schauspieler zurückspringen, um nicht getroffen zu werden.
The cat leaped towards the mouse but quickly had to spring back when it escaped.
Die Katze sprang auf die Maus zu, musste aber schnell zurückspringen, als sie entkam.
Then the chaff is not blunt and will not spring back.
Dann ist die Spreu nicht stumpf und wird nicht zurückspringen.
A somewhat flexible shaft will bend and spring back when released.
Ein einigermaßen flexibles äußeres Element wird gebogen und wird zurückspringen, wenn es losgelassen wird.
When you let go, the fabric will spring back, proving its quality.
Wenn du loslässt, federt der Stoff zurück und beweist seine Qualität.
When the dog was startled, it would spring back and hide behind the couch.
Als der Hund erschrak, sprang er zurück und versteckte sich hinter dem Sofa.