Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spring- or
Vertaling van "spring- or" in Duits
feder- oder
Frühlings- oder
Process according to at least one of claims 1 to 7 characterised in that 5.2 the adjustable pressure in the solution is produced by means of a spring- or weight-biased or pneumatically, hydraulically or motor-driven piston or piston pump.
Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß 5.2 der einstellbare Druck in der Lösung mittels eines feder- oder gewichtsbeaufschlagten oder pneumatisch, hydraulisch oder mittels eines Motors angetriebenen Kolbens oder einer Kolbenpumpe erzeugt wird.
In the case of the last two valve types, a spring- or weight-loaded plug opens when a given overpressure has been reached, and relieves the system.
Bei den letzten beiden öffnet sich bei einem bestimmten Überdruck ein feder- oder gewichtsbelasteter Kegel und entlastet das System.
Are you a spring- or fall type?
Sind Sie ein Frühlings- oder Herbstyp?
Another idea for a homey atmosphere: Seat pads and tea lights will invite you for exciting conversation in a long spring- or summer evening after a dinner.
Unsere Idee für eine noch gemütlichere Atmosphäre: Sitzkissen und Teelichter laden zum Verweilen ein und können aus einem Abendessen schnell einen langen Frühlings- oder Sommerabend voller angeregter Gespräche machen.
For the acquisition of the torque there are several physical principles available: current torsion elements with strain gauge, eddy current transducers, spring- or hydraulic elements, Piezo Electric crystals.
Für die Erfassung von Drehmomenten stehen verschiedene physikalische Prinzipien zur Verfügung: Torsionselemente mit Dehnmessstreifen, Wirbelstromaufnehmer, Feder- oder Hydraulikelemente, piezoelektrische Kristalle.
The route of the spring- or summertime orchid trip depends on the season, as the flowers bloom at different locations.
Die Route des Orchideenausflugs im Frühjahr oder Sommer hängt von der Saison ab, da die Arten an verschiedenen Orten zu unterschiedlichen Zeiten blühen.
The member of claim 3 wherein the substrate (106) is polyester, and the substrate (106) and the adhesion-promoting layer (108) together represent a spring- or coatability-treated polyester film.
Platte nach Anspruch 3, wobei das Substrat (106) Polyester ist und das Substrat (106) und die Haftverstärkungsschicht (108) zusammen eine elastizitäts- oder beschichtbarkeitsbehandelte Polyesterfolie darstellen.
The beds are up to the newest standards; they have wood duckboards and box spring- or latex mattresses.
Die Betten sind mit modernsten, mehrfach verstellbaren Holzlattenrosten sowie mit Taschenfederkern- bzw. Latexmatratzen ausgestattet.
Valve according to claim 12, characterised in that the switching element (21) comprises a leaf spring- or membrane-like switching body (27) flexible in bending in the change-over direction (24) and provided with a sealing section (25).
Ventil nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltelement (21) einen eine Verschlußpartie (25) aufweisenden, blattfeder- oder membranähnlichen, in Umschaltrichtung (24) biegeelastischen Schaltkörper (27) aufweist.
A visit to the spring- or autumn trade fair in Frankfurt is definitely worthwhile.
Ein Besuch der Frankfurter Frühjahrs- oder Herbstmesse lohnt sich auch auf jeden Fall.
Let it dry several hours and you have got your spring- or summerthemed greeting card!
Anschließend meherere Stunden gut durchtrocknen lassen und fertig ist die Frühlings-Sommer-Grußkarte.
In the case of roughness of>1? m it is therefore to be checked whether or not spring- or ball-based pneumatic contact plug gauges need to be used to deliver comparable values measured using contact measurement.
Bei Rauheiten größer 1 ist im Einzelfall zu prüfen, ob pneumatische Kontakt-Messdorne (Federkontakt- und Kugelmessdorne) anzuwenden sind, um vergleichbare Messwerte zu berührenden Messungen zu erzielen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spring- or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
