Vertaling van "Feder- oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Feder- oder Blattfedern werden vorzugsweise in professionellen Modellen verwendet.
The spring or leaf springs are preferably used in professional models.
Der Antrieb kann mit Feder- oder Elektromotoren erfolgen.
They can be driven with spring or electric motors.
Staube mit einem Feder- oder Mikrofaser-Staubwedel leicht die gesamte Oberfläche des Sofas ab.
Using a feather or microfiber duster, lightly dust the entire surface of the sofa.
Demzufolge konnten auch keine positiven Reaktionen auf die Feder- oder Synthetik-Füllungen nachgewiesen werden. Bedeutung
Consequently it was also not possible to furnish proof of positive reactions to the feather or synthetic fillings.
Für die Erfassung von Drehmomenten stehen verschiedene physikalische Prinzipien zur Verfügung: Torsionselemente mit Dehnmessstreifen, Wirbelstromaufnehmer, Feder- oder Hydraulikelemente, piezoelektrische Kristalle.
For the acquisition of the torque there are several physical principles available: current torsion elements with strain gauge, eddy current transducers, spring- or hydraulic elements, Piezo Electric crystals.
Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß 5.2 der einstellbare Druck in der Lösung mittels eines feder- oder gewichtsbeaufschlagten oder pneumatisch, hydraulisch oder mittels eines Motors angetriebenen Kolbens oder einer Kolbenpumpe erzeugt wird.
Process according to at least one of claims 1 to 7 characterised in that 5.2 the adjustable pressure in the solution is produced by means of a spring- or weight-biased or pneumatically, hydraulically or motor-driven piston or piston pump.
Mögliches Einsatzgebiet sind z.B. Schwingungsdämpfer oder elastische Lager, ebenso Feder- oder Dämpfelemente.
Possible areas of application are, for example, vibration or elastic bearings as spring or damping elements.
Kraftlasten können Feder- oder Reaktionskräfte von anderen Teilen darstellen und in eine festgelegte Richtung agieren.
Force loads might represent spring or reaction forces from other parts and act in a direction you specify.
Feder- oder Stabilisatorenbauteil beschädigt oder gebrochen.
A damaged or fractured spring or stabilizer component.
Es können spezielle Verbindungstechniken, wie Schraub-, Dübel-, Keilzinken-, Feder- oder Schlitz- und Zapfenverbindungen eingesetzt werden, um einbaufertige Komponenten oder komplette Gestelle herzustellen.
Special joining techniques can be used, such as screw, dowel, spring or mortise and tenon joints to produce pre-finished components or complete racks.
Die Erfindung betrifft eine Beeinflussungsvorrichtung zur Beeinflussung eines aktiven Fahrwerksystems mit mehreren ansteuerbaren Feder- oder Dämpfereinheiten eines Fahrzeugs.
The invention relates to an influencing device for influencing an active chassis system comprising a plurality of controllable spring or damper units of a vehicle.
Feder- oder Rückenwimpern in Derpresse oder Arbeit
Spring or back lash in press or work
Der Anschluss der Drähte kann verschiedene Formen annehmen, um die Funktion von elektrischen Anschlussschnittstellen wie Stift-, Crimp-, Feder- oder Schleifringkontakt zu erreichen.
The termination of the wires can take various shapes to achieve the function of electrical connection interfaces, such as pin, crimping, spring or slip ring contact.