Vertaling van "feder- oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lieferbar in feder- oder domgesteuerten Konfigurationen.
Available in spring or dome loaded configurations.
Schlauchaufroller (feder- oder motorbetrieben)
Staube mit einem Feder- oder Mikrofaser-Staubwedel leicht die gesamte Oberfläche des Sofas ab.
Using a feather or microfiber duster, lightly dust the entire surface of the sofa.
Demzufolge konnten auch keine positiven Reaktionen auf die Feder- oder Synthetik-Füllungen nachgewiesen werden. Bedeutung
Consequently it was also not possible to furnish proof of positive reactions to the feather or synthetic fillings.
Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß 5.2 der einstellbare Druck in der Lösung mittels eines feder- oder gewichtsbeaufschlagten oder pneumatisch, hydraulisch oder mittels eines Motors angetriebenen Kolbens oder einer Kolbenpumpe erzeugt wird.
Process according to at least one of claims 1 to 7 characterised in that 5.2 the adjustable pressure in the solution is produced by means of a spring- or weight-biased or pneumatically, hydraulically or motor-driven piston or piston pump.
Bei den letzten beiden öffnet sich bei einem bestimmten Überdruck ein feder- oder gewichtsbelasteter Kegel und entlastet das System.
In the case of the last two valve types, a spring- or weight-loaded plug opens when a given overpressure has been reached, and relieves the system.
Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Beaufschlagung der als feder- oder kraftbelasteter Federbalg ausgebildeten Druckkonstanthalteeinrichtung (11) über eine konstante Kraft oder über eine, an einem Hebelarm verschiebbare, ein einstellbares konstantes Drehmoment erzeugende Kraft erfolgt.
Equipment according to Claim 4, characterised in that the constant pressure-maintaining device (11) which is constructed as a spring or force-loaded spring bellows is subject to a constant force or a force displaceable on a lever arm and adapted to generate a constant adjustable torque.
Getreu dem Slogan „Wir regeln das schon, seit 1885" fertigt Mankenberg feder- oder schwimmergesteuerte Standardventile sowie Sonderlösungen in Einzel- oder Kleinserienfertigung nach Kundenspezifikationen.
True to their slogan "Firmley in control, since 1885", Mankenberg manufacture standard valves controlled by either a spring or a float or special solutions in single-piece or small batch production in accordance with customers' specifications.
Die Feder- oder Blattfedern werden vorzugsweise in professionellen Modellen verwendet.
The spring or leaf springs are preferably used in professional models.
Der Antrieb kann mit Feder- oder Elektromotoren erfolgen.
They can be driven with spring or electric motors.
Mögliches Einsatzgebiet sind z.B. Schwingungsdämpfer oder elastische Lager, ebenso Feder- oder Dämpfelemente.
Possible areas of application are, for example, vibration or elastic bearings as spring or damping elements.
Kraftlasten können Feder- oder Reaktionskräfte von anderen Teilen darstellen und in eine festgelegte Richtung agieren.
Force loads might represent spring or reaction forces from other parts and act in a direction you specify.
Feder- oder Stabilisatorenbauteil beschädigt oder gebrochen.
A damaged or fractured spring or stabilizer component.