Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
squeezing
Vertaling van "squeezing" in Duits
zusammengedrückt
It's a small stretching and squeezing of space itself.
Es ist ein winziges Dehnen und Quetschen des Weltraums an sich.
Besides, they can also be applied for conveying and squeezing materials.
Außerdem können sie auch zum Fördern und Quetschen Materialien angewandt werden.
Try to compress it by gently squeezing your legs together.
Versuche, ihn durch sanftes Zusammendrücken der Beine zu pressen.
Simple, repeated squeezing of the pump activates the water flow immediately.
Einfaches, wiederholtes Zusammendrücken der Pumpe, aktiviert sofort den Wasserfluss.
For clearer lemonade, strain the mixture after squeezing the lemons.
Für klarere Limonade siebe die Mischung nach dem Auspressen der Zitronen.
Eliminate any excess water by squeezing it out with your hands.
Entfernen Sie das überschüssiges Wasser durch Auspressen mit den Händen.
We thought about squeezing everyone into one car, yet legally it's no go.
Wir wollten alle in ein Auto quetschen, aber rechtlich geht das nicht.
Hottie licking candles while squeezing them between her pantyhosed feet.
Hottie lecken Kerzen, während sie zwischen ihren pantyhosed Füße quetschen.
With minimal adjusting, it should fit snugly without squeezing.
Bei minimaler Einstellung sollte es eng anliegen, ohne zu quetschen.
This extra-large pantyhose lie smoothly against the skin without squeezing.
Diese extra große Strumpfhose liegt glatt auf der Haut ohne zu quetschen.
The feeling of tightness is often described as a squeezing.
Das Gefühl der Dichtheit wird oft als ein Quetschen beschrieben.
It is because that the moist filling is able to flow by squeezing.
Dies liegt daran, dass die feuchte Füllung durch Quetschen fließen kann.
One more cause of acne scarring is the pinching and squeezing of acne.
Eine weitere Ursache für Akne-Narben ist die Quetsch- und quetschen von Akne.
Uitdrukkingen met squeezing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
give someone a squeeze v.
jemanden umarmen · jemandem eine Umarmung geben
"She gave her friend a squeeze before leaving."
! squeeze by v.
durchzwängen · hindurchdrängen
"She had to squeeze by the crowd to reach the exit."
! squeeze in v.
quetschen · hineinzwängen
"She managed to squeeze in the sofa through the door."
! squeeze into v.
sich hineinquetschen
"She managed to squeeze into the crowded bus."
squeeze out v.
ausdrücken · herauspressen
"She squeezed out the last of the toothpaste."
squeeze under v.
sich unter etwas zwängen
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
squeeze up v.
zusammenrücken
"We had to squeeze up to fit everyone on the bench."
! in a tight squeeze adv.
unter großem Druck
"She finished the project in a tight squeeze."
! juice is worth the squeeze exp.
Der Aufwand lohnt sich
"The juice is worth the squeeze when studying hard pays off."
squeeze the last drop v.
den letzten Tropfen auspressen
"He tried to squeeze the last drop of juice from the orange."
! tight squeeze n.
enger Raum · enge Platzverhältnisse
"The elevator was a tight squeeze during rush hour."
squeeze for v.
ausquetschen · unter Druck setzen
"They tried to squeeze him for information about the deal."
! in a squeeze adv.
unter Druck · in einer Zwangslage
"She managed to finish the project in a squeeze."
! main squeeze n.
feste Beziehung
"He introduced her as his main squeeze at the party."
! put the squeeze on v.
unter Druck setzen
"The manager put the squeeze on the team to finish the project early."
! squeeze blood out of a turnip v.
aus jemandem etwas herauspressen
"You can't squeeze blood out of a turnip, he has no money to lend."
! squeeze every penny v.
jeden Cent zweimal umdrehen
"They squeeze every penny to save for their vacation."
squeeze the trigger v.
den Abzug drücken
"He squeezed the trigger and the gun fired."
squeeze through v.
durchzwängen · durchquetschen
"He managed to squeeze through the narrow gap in the fence."
squeeze water from a rock v.
Wasser aus einem Stein pressen
"He tried to squeeze water from a rock to get funding."
Synoniemen voor squeezing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3135. Exact: 3135. Verstreken tijd: 84 ms.
