Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stacking position
Vertaling van "stacking position" in Duits
Stapelposition
Stapelstellung
Ablageposition
Stapellage
After sewing, the sewing material gets brought to the stacking position.
Nach dem Nähen bringt die Transporteinheit das Nähgut auf die Stapelposition.
At the end of the seam the roller moves the workpiece to the stacking position, where it can be collected by the stacker.
Nach dem Nahtende schiebt der Ausroller das Nähgut auf die Stapelposition und kann so von dem Stapler übernommen werden.
A container (10) according to any preceding claim, characterised in that the stacking means (12) support, in use, the base (14) of a like container (10) from below when in the stacking position.
Behälter (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stapelmittel (12) bei ihrer Verwendung die Basis (14) eines gleichartigen Behälters (10) von unten her tragen, wenn sie in der Stapelstellung sind.
As soon as the last sheet (9) has reached the stacking position, the stop (11) is shifted from its stop position so that the stack (10) is moved away by the conveyor (20).
Sobald das letzte Blatt (9) die Stapelstellung erreicht hat, wird der Anschlag (11) aus seiner Anschlagstellung entfernt, so daß der Stapel (10) vom Blattförderer (20) wegbewegt wird.
The portal can be operated in three directions whereby changes to the inlet and stacking position can be reacted to individually.
Das Portal kann in drei Richtungen verfahren werden, womit auf Änderungen der Aufnahme- und Ablageposition individuell reagiert werden kann.
By moving in opposite directions the roller cages (1/1, 1/2) centrally grip the individual sheets (10) to be stacked and transport them to a stacking position arranged above or below the roller cages (1/1, 1/2).
Durch gegensinnige Bewegung der Rollenkäfige (1/1, 1/2) erfassen die Rollenkäfige die abzustapelnden Einzelblätter (10) mittig und transportieren sie in eine oberhalb oder unterhalb der Rollenkäfige (1/1, 1/2) angeordnete Ablageposition.
For opening, the wings 4 are displaceable via bent rail sections 8 into a stacking position.
Zum Öffnen sind die Flügel 4 über gekrümmte Schienenabschnitte 8 in eine Stapelposition verschiebbar.
Apparatus according to any of the preceding claims, wherein at least two pusher members (23) are provided, laterally spaced apart across the stacking position.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der wenigstens zwei Drückteile (23) vorgesehen sind, die quer zur Stapelposition seitlich auseinanderliegen.
A recycler according to claim 21, wherein the tray (236) is movable from a stacking position to an output location.
Wiederverwendungsvorrichtung nach Anspruch 21, bei der der Trog (236) aus einer Stapelposition zu einer Ausgabestelle bewegbar ist.
Sheet dispensing apparatus according to any of the preceding claims, wherein further diverting means (36) are provided downstream of the stacking position to divert the stacked sheets either to the dispense outlet (33) or to the dump (23). 7.
Bogenausgabeapparat nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem weitere Umlenkmittel (36) stromunterhalb der Stapelposition zum Umlenken der gestapelten Bögen entweder zum Ausgabeauslaß (33) oder zur Ablagestelle (23) vorgesehen sind.
There is also a loop mover (4) to take the loop from the waiting position to a stacking position, to place it round the body once it is positioned on the work surface (2).
Dieses dient dazu um die durch das Führungsmittel (3) gebildete Schleife aus Umreifungsband (5) von der Warteposition in eine Stapelposition um einen zu umreifenden Körper (14) zu positionieren, nachdem dieser auf einer Arbeitsfläche (2) positioniert ist.
Device in accordance with claim 1, characterized in that the transport device (7) comprises several round belts (9, 20) substantially moved in a vertical direction, which compulsorily guide a bank note (3) to a vertical stacking position after acceptance.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Transporteinrichtung (7) aus mehreren, im wesentlichen in vertikaler Richtung bewegten Rundriemen (9, 20) besteht, die eine Banknote (3) nach Übernahme zwangsläufig in eine vertikale Stapelposition führen.
A recycler according to claim 22, wherein the tray (236) is supported on laterally spaced tracks (352) along which it can be moved between the stacking position and the output location.
Wiederverwendungsvorrichtung nach Anspruch 22, bei der der Trog (236) auf seitlich auseinanderliegenden Schienen (352) abgestützt ist, auf denen er zwischen der Stapelposition und der Ausgabestelle verschiebbar ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stacking position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 43 ms.
