Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
staff reduction program
Examples with "staff reduction program" and their translation in Duits
Due to the staff reduction program and the continuously subdued business volume the biggest absolute decrease in personnel was recorded in the Manufacturing&Service department while the biggest relative decrease was seen in the Sales department.
Vor diesem Hintergrund, und aufgrund des anhaltend geringen Geschäftsvolumens, betraf der größte absolute Personalrückgang den Bereich Produktion&Service, während der prozentuale Rückgang im Bereich Vertrieb am stärksten war.
At the same time, René Obermann made clear that this was not a staff reduction program.
Obermann betonte zugleich, dass es sich nicht um ein Personalabbauprogramm handele.
Andere resultaten
Accompanying corporate reorganisation and staff reduction programs
Begleitung von Unternehmen bei Reorganisations- und Personalabbauprojekten
Cost reduction programs are also aimed at devising ways to sustain overall growth without the need to hire additional highly skilled support staff.
Darüber hinaus sollen Programme zur Kostensenkung Wege aufzeigen, wie ganzheitliches Wachstum aufrechterhalten werden kann, ohne zusätzliches Fachpersonal einstellen zu müssen.
We are convinced that it is not creative to build performance improvement programs on the grounds of cost cutting and staff reductions only.
Wir halten es für unkreativ, bei Ergebnisverbesserungsprogrammen nur auf Kostensenkung und Personalabbau zu setzen.
Efficiency enhancement programs at the Naples and Barcelona sinter sites and the corresponding costs for staff reduction negatively impacted earnings in the short term, as well.
Programme zur Effizienzsteigerung an den Sinterstandorten Neapel und Barcelona und die damit verbundenen Kosten für Personalabbau wirken sich kurzfristig ebenfalls negativ auf die Ertragszahlen aus.
The latent pressure created by cost-cutting programs and by staff reduction and relocation has led to many employees feeling unmotivated.
Der latente Druck - generiert durch Kosteneinsparungsprogramme und Personalbbau und -verlagerung - hat dazu geführt, dass viele Mitarbeiter demotiviert wurden, sich mental verabschiedet haben und Dienst nach Vorschrift verrichten.
One of the highlights of our program is the reduction of our energy consumption through the use of more efficient components as well as noise reduction programs, which our neighbors and staff appreciate equally.
Zu nennen sind in diesem Zusammenhang zum Beispiel die Reduzierung des Energieverbrauches durch den Einsatz von effizienteren Bauteilen sowie Lärmminderungsprogramme, die neben unseren MitarbeiterInnen auch unsere Nachbarn positiv bemerken.
The ongoing program went along with a global staff reduction of about 20%, cost reductions and the optimization of the Company's structures and processes.
Das laufende Programm beinhaltete unter anderem einen weltweiten Stellenabbau von ca. 20% aller Stellen, Kostenreduktionen und Optimierung der Strukturen und Prozesse der Gesellschaft.
This was mainly attributable to the global staff reductions of approximately 20% in the course of the Company's 5 Point Program to reduce its cost base and return to profitability.
Dies ist im Wesentlichen auf den weltweiten Stellenabbau von ca. 20% im Rahmen des 5-Punkte-Programms des Unternehmens zur Kostensenkung und Rückkehr in die Profitabilität zurückzuführen.
In the scope of the severance program that ended on March 25, 2014, SMA was expected to be able to realize the staff reduction in a short period of time without involuntary layoffs.
Im Rahmen eines am 25. März 2015 abgelaufenen Abfindungsprogramms ist es SMA in kurzer Zeit gelungen, den Abbau voraussichtlich ohne betriebsbedingte Kündigungen realisieren zu können.
As part of the above-mentioned 5 Point Program the Executive Board decided amongst others to reduce the operating costs (excluding restructuring and transformation expenses), which included a staff reduction of approximately 20% across all functional areas worldwide.
Im Rahmen des oben erwähnten 5-Punkte-Programms hat der Vorstand unter anderem beschlossen, die Betriebsaufwendungen um mindestens 20% zu senken, was über alle Funktionsbereiche hinweg auch mit einem Stellenabbau von ca. 20% der weltweiten Stellen einherging.
Therefore, the staff reduction has to be shared by all other institutions.
Daher muss der Personalabbau auch bei allen anderen Organen erfolgen.
Synoniemen voor staff reduction program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 697. Exact: 2. Verstreken tijd: 437 ms.
