In the new office layout, desks were arranged in staggered lines.
Im neuen Bürolayout waren die Schreibtische in versetzten Reihen angeordnet.
For safety, the children played in staggered groups during recess.
Aus Sicherheitsgründen spielten die Kinder in der Pause in versetzten Gruppen.
To fit more shelves, they need to be staggered.
Um mehr Regale zu fassen, müssen sie gestaffelt sein.
Deliveries are staggered as far as possible and synergies are exploited.
So sind die Lieferungen soweit wie möglich gestaffelt und Synergien werden genutzt.
A staggered approach to the budget review ensured thorough evaluations without rushing.
Ein gestaffelter Ansatz bei der Budgetprüfung ermöglichte gründliche Bewertungen ohne Zeitdruck.
Her staggered approach to dieting led to more sustainable weight loss over the year.
Ihr gestaffelter Ansatz beim Diäten führte im Laufe des Jahres zu nachhaltigerem Gewichtsverlust.
Using staggered seating at the show ensured everyone had a clear view.
Durch die versetzte Sitzordnung bei der Show hatte jeder eine gute Sicht.
In the garden, the staggered planting created a visually appealing pattern of colors.
Im Garten schuf die versetzte Bepflanzung ein optisch ansprechendes Farbmuster.
The architect proposed staggered levels in the building to improve overall aesthetics.
Der Architekt schlug versetzte Ebenen im Gebäude vor, um die Gesamtästhetik zu verbessern.
The associated mirrors were placed in metal rings in two staggered rows.
Die zugehörigen Spiegel waren an Metallringen in zwei versetzten Reihen angeordnet.
The prices are staggered during this time and will become cheaper each day.
Die Preise sind in dieser Zeit gestaffelt und werden täglich günstiger.
The list shows the financial ramifications, staggered according to age.
Die Auflistung zeigt die finanziellen Auswirkungen, gestaffelt nach Alter.
Another distinctive element of the facades are the staggered French windows.
Versetzte französische Fenster sind ein weiteres prägendes Element der Fassade.