Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stalled
Vertaling van "stalled" in Duits
Definitie
Forasmuch as negotiations have stalled, alternative options must be examined promptly.
Da die Verhandlungen ins Stocken geraten sind, müssen alternative Optionen umgehend geprüft werden.
Their plans for a vacation remained stalled until they saved enough money.
Ihre Urlaubspläne blieben ins Stocken geraten, bis sie genug Geld gespart hatten.
Our negotiations are in the twilight zone, neither progressing nor completely stalled.
Unsere Verhandlungen stecken im Niemandsland, weder kommen sie voran noch sind sie völlig blockiert.
Replanning can breathe new life into a project that seems stalled or off track.
Umplanung kann einem Projekt, das ins Stocken geraten scheint, neues Leben einhauchen.
She felt a jolt when her car stalled while changing lanes.
Sie spürte einen Ruck, als ihr Auto beim Spurwechsel abwürgte.
The project stalled for months in municipal bureaucracy and pointless formalities.
Das Projekt steckte monatelang in kommunaler Bürokratie und sinnlosen Formalitäten fest.
The dividing nature of the argument stalled any chance of resolution.
Die konfliktreiche Natur des Streits verhinderte jede Chance auf eine Lösung.
Her mentorship breathed new life into his stalled academic career and ambitions.
Ihre Mentorschaft hauchte seiner ins Stocken geratenen akademischen Laufbahn neues Leben ein.
Fresh leadership might breathe life into the party's stalled election campaign.
Neue Führung könnte der stagnierenden Wahlkampagne der Partei neues Leben einhauchen.
He gets into a blue funk whenever he thinks about his stalled career.
Er rutscht in eine Depri-Phase, wenn er an seine stockende Karriere denkt.
With negotiations stalled, the peace agreement hangs in the balance.
Da die Verhandlungen stocken, steht das Friedensabkommen auf dem Spiel.
When negotiations stalled, they had recourse to diplomatic intermediaries for support.
Als die Verhandlungen stockten, mussten sie zu diplomatischen Vermittlern greifen.
Reforms stalled after pressure from the top end of town intensified suddenly.
Die Reformen stockten, nachdem der Druck aus der feinen Gesellschaft plötzlich zunahm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stalled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
stall tactics n.
Verzögerungstaktiken
"The lawyer used stall tactics to postpone the trial."
stall for time v.
auf Zeit spielen · Zeit schinden
"They tried to stall for time during the meeting."
set out one's stall v.
seinen Stand aufstellen
"The vendor set out his stall early in the morning."
stall out v.
stehen bleiben · verharren
"The hurricane will stall out over the coast."
coffee stall n.
Kaffeestand
"I grabbed a latte from the coffee stall."
market stall n.
Marktstand
"She bought fruit from a market stall."
shower stall n.
Duschkabine
"She installed a new shower stall in her bathroom."
cow stall n.
Kuhstall
"The farmer cleaned the cow stall every morning."
choir stall n.
Chorgestühl
"The choir stall was ornately carved and positioned near the altar."
pipeline stall n.
Pipeline-Stau · Pipeline-Verzögerung
"The pipeline stall caused a delay in execution."
box stall n.
Box · Boxenstall
"The horse rested comfortably in the box stall."
deep stall n.
tiefer Strömungsabriss
"The pilot struggled to recover from the deep stall."
do a stall turn v.
einen Stall-Turn ausführen
"The pilot decided to do a stall turn during the show."
front-stall n.
erste Reihe
"They booked front-stall seats for the best view of the stage."
stall angle n.
Abreißwinkel · Stallwinkel
"The pilot adjusted the controls to avoid reaching the stall angle."
stall turn n.
Sturzflugwendung · Stall Turn
"The pilot executed a perfect stall turn during the airshow."
stall-feed v.
mästen · intensiv füttern
"They stall-feed pigs to prepare them for market."
starting stall n.
Startbox
"The starting stall ensures all horses start the race fairly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stalled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2453. Exact: 2453. Verstreken tijd: 47 ms.
